登师利寺文殊阁

宋 · 宋祁

译文

宝梯斜级上盘空,千里亭臯一眺穷。

珍贵的阶梯斜斜地层层盘旋升上高空,千里平原沼泽一览无余尽收眼底。

翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风。

青翠的花果自然生长在经苑之地,枯萎的花朵不时从佛天的风中飘落。

桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红。

桥梁横跨颍水岸边,流水淙淙映出幽深的碧绿;夕阳西下,嵩山云霞映照出倒挂的红色。

暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆。

凭栏久久伫立,暂且洗涤心中的六尘烦恼,只可叹归去的车驾实在太匆忙了。

赏析

题解
此诗登师利寺文殊阁。诗中宝梯盘空、千里眺穷、翠柰经苑、萎花佛风、桥横颍岸、日下嵩云、六尘凭槛、归御匆匆的意象写出登阁的壮远与禅意的清净,格调壮远而含清净。

逐句解读
「宝梯斜级上盘空,千里亭臯一眺穷」——宝梯斜级上盘空,千里亭皋一眺穷。

「宝梯斜级上盘空」写宝梯斜级——上盘空中,「千里亭皋一眺穷」写千里亭皋——一眺穷尽。首联以宝梯与千里写出登阁。

「翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风」——翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风。

「翠柰自生经苑地」写翠柰自生——经苑之地,「萎花时堕佛天风」写萎花时堕——佛天之风。此联以翠柰与萎花写出寺院。

「桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红」——桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红。

「桥横颍岸淙幽碧」写桥横颍岸——淙幽碧之水,「日下嵩云插倒红」写日下嵩云——插倒红之色。此联以颍岸与嵩云写出壮远景色。

「暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆」——暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆。

「暂涤六尘凭槛久」写暂涤六尘——凭槛已久,「可嗟归御太匆匆」写可嗟归御——太匆匆促。末联以六尘与匆匆写出清净与遗憾。

艺术手法
全诗以「登文殊阁」为核心,从宝梯千里到翠柰萎花到颍岸嵩云再到六尘匆匆。颈联「桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红」以颍岸与嵩云写出壮远景色,最为壮美——「淙幽碧」与「插倒红」写出碧水红云的壮丽对比。尾联以匆匆写出遗憾。

总体评价
此诗登师利寺文殊阁,以景色的壮美和匆匆的遗憾为特色。诗中「桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红」一联以壮美写出景色,最为壮美。末联「暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆」以匆匆写出遗憾,格调壮远。全诗格调壮远而含清净,是宋祁登阁诗中的佳作。

相关诗词