登楼望郡中美人物之盛

宋 · 宋祁

译文

晓色青烟万瓦间,飞谯极望尽通阛。

晨光与青烟笼罩在万家屋瓦之间,极目远望高耸的望楼,四通八达的街市尽收眼底。

轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山。

车轮声喧闹地穿过丛台旁的集市,一年的赋税收入多于畏垒山的富庶。

猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲。

猎路上迎着寒风猎鹰目光敏锐,戍守的亭堡无事可做犬吠声闲散悠然。

邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜。

城邑百姓诉讼平息风谣歌咏欢乐,坐享两只鸡的俸禄不过是厚颜受之罢了。

赏析

题解
此诗登楼望郡中美人物之盛。诗中青烟万瓦、飞谯通阛、轮音丛台、岁计畏垒、鹰眼犬声、讼息谣乐、双鸡厚颜的意象写出郡中的繁华与治理的闲适,格调繁华而含闲适。

逐句解读
「晓色青烟万瓦间,飞谯极望尽通阛」——晓色青烟万瓦之间,飞谯极望尽是通阛。

「晓色青烟万瓦间」写晨烟万瓦——城市民居,「飞谯极望尽通阛」写远望望楼——都是市井。首联以晓烟与飞谯写出郡城。

「轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山」——轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山。

「轮音闹过丛台市」写车轮喧闹——经过丛台市集,「岁计多于畏垒山」用庚桑畏垒之典写赋税多——比畏垒山还多。此联以轮音与岁计写出繁华与富庶。

「猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲」——猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲。

「猎路向寒鹰眼疾」写猎路鹰疾——冬日出猎,「戍亭无事犬声闲」写戍亭无事——犬声悠闲。此联以鹰疾与犬闲写出闲适。

「邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜」——邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜。

「邑民讼息风谣乐」写民无诉讼——风谣欢乐,「坐饫双鸡止厚颜」写坐享双鸡——止于厚颜。末联以讼息与厚颜写出闲适与自嘲。

艺术手法
全诗以「郡中」为核心,从晓烟飞谯到轮音岁计到鹰疾犬闲再到讼息厚颜。颈联「猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲」以鹰疾与犬闲写出闲适,最为生动——「鹰眼疾」与「犬声闲」写出猎与守的对比。尾联以厚颜写出自嘲。

总体评价
此诗登楼望郡,以闲适的生动和厚颜的自嘲为特色。诗中「猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲」一联以生动写出闲适,最为生动。末联「邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜」以厚颜写出自嘲,格调繁华。全诗格调繁华而含闲适,是宋祁郡城诗中的佳作。

相关诗词