答客 其一

宋 · 宋祁

译文

十年通籍向苍龙,孤直何缘免讳穷。

十年在朝为官面朝苍龙方位,孤直之人如何能免于穷困。

欲识深心似鱼鸟,不将山海换池笼。

想了解我深心如同鱼鸟,不肯用山海的广阔来换取池笼的安逸。

赏析

题解
此诗是宋祁答客二首的第一首。诗以十年通籍的仕途与鱼鸟不换池笼的心志写出了不慕荣利的清高。

逐句解读
「十年通籍向苍龙,孤直何缘免讳穷」——十年在朝为官面朝苍龙方位,孤直之人如何能免于穷困。

「通籍」指在朝做官,「向苍龙」写朝东的方向,「孤直」写性格的正直,「免讳穷」即避免穷困。

「欲识深心似鱼鸟,不将山海换池笼」——想了解我深心如同鱼鸟,不肯用山海的广阔来换取池笼的安逸。

「深心似鱼鸟」写心性的自由,「不将山海换池笼」写宁可自由也不贪图安逸。

艺术手法
全诗以仕途的穷困与心志的自由为核心。

「十年通籍向苍龙,孤直何缘免讳穷」以十年通籍与孤直免穷写出仕途的艰辛与性格的刚直;

「欲识深心似鱼鸟,不将山海换池笼」以鱼鸟的比喻写出宁自由不贪安逸的心志。

总体评价
此诗以仕途的穷困与心志的自由写出了不慕荣利的清高,「不将山海换池笼」的心志坚定而崇高,格调刚正而旷达。

相关诗词