答梵才见贺忝承旨之作

宋 · 宋祁

译文

玉署重来访旧游,蟠桃熟徧碧城秋。

玉署重来访寻旧日的游踪,蟠桃已熟遍了碧城的秋天。

不知身是真仙未,上到鼇山最上头。

不知自己是不是真仙,登上鼇山的最顶端。

赏析

题解
此诗是宋祁答梵才见贺忝承旨之作。诗以玉署重访与蟠桃熟的仙意写出了承旨的荣宠与仙凡的恍惚。

逐句解读
「玉署重来访旧游,蟠桃熟徧碧城秋」——玉署重来访寻旧日的游踪,蟠桃已熟遍了碧城的秋天。

「玉署」指翰林院,「重来访旧游」写重回旧地,「蟠桃熟徧」写仙桃的成熟,「碧城秋」写仙城的秋色。

「不知身是真仙未,上到鼇山最上头」——不知自己是不是真仙,登上鼇山的最顶端。

「真仙未」写是否成仙的疑惑,「鼇山最上头」用鼇山典,写最高之处。

艺术手法
全诗以承旨的荣宠与仙凡的恍惚为核心。

「玉署重来访旧游,蟠桃熟徧碧城秋」以玉署与蟠桃写出荣宠的仙意;

「不知身是真仙未,上到鼇山最上头」以真仙未的疑惑与鼇山之巅写出仙凡的恍惚。

总体评价
此诗以承旨的荣宠写出了仙凡的恍惚,「不知身是真仙未」的疑惑含蓄而有趣,格调清雅而含仙趣。

相关诗词