次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一

宋 · 宋祁

译文

赉弼昔营野,代工天眷深。

昔日辅佐朝政时经营野地,代天行事而天眷深厚。

此时萧散乐,却似住岩阴。

此时萧散自在的快乐,却像是住在山岩的荫蔽之下。

赏析

题解
此诗是宋祁次韵和奉宁太尉相公见寄二首的第一首。诗以太尉昔日的辅弼之功与今日的萧散之乐对比,写出了功成身退的自在。

逐句解读
「赉弼昔营野,代工天眷深」——昔日辅佐朝政时经营野地,代天行事而天眷深厚。

「赉弼」即赐予辅弼,「代工」指代天行事,「天眷深」写出皇帝的恩宠之深。

「此时萧散乐,却似住岩阴」——此时萧散自在的快乐,却像是住在山岩的荫蔽之下。

「萧散」写闲适之态,「住岩阴」写隐居之乐。

艺术手法
全诗以昔日与今日的对比为核心。

「赉弼昔营野,代工天眷深」写昔日的功勋与恩宠;

「此时萧散乐,却似住岩阴」写今日的闲适与自在,以岩阴的意象写出隐逸的清幽。

总体评价
此诗以功成身退的自在写出了对太尉的赞美,「却似住岩阴」的比喻清幽而贴切,格调闲适雅致。

相关诗词