次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其二

宋 · 宋祁

译文

武当宴席挥金罢,郑圃联章驿雾成。

武当山的宴席挥金已罢,郑圃的联章在驿雾中写成。

莫独名山藏秘本,别须留副在华京。

不要只将秘本藏在名山之中,另外还须留一副本在京城。

赏析

题解
此诗是宋祁次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首的第二首。诗以名山秘本的留存与华京留副的叮嘱写出了对文献的重视。

逐句解读
「武当宴席挥金罢,郑圃联章驿雾成」——武当山的宴席挥金已罢,郑圃的联章在驿雾中写成。

「挥金」写宴席的奢华,「联章」写诗文的联缀,「驿雾成」写在驿路雾中完成。

「莫独名山藏秘本,别须留副在华京」——不要只将秘本藏在名山之中,另外还须留一副本在京城。

「名山藏秘本」用司马迁藏书名山典,「留副在华京」写对文献的重视。

艺术手法
全诗以文献的留存为核心。

「武当宴席挥金罢,郑圃联章驿雾成」以挥金与联章写出南游的盛况与诗文的创作;

「莫独名山藏秘本,别须留副在华京」以秘本与留副的叮嘱写出对文献的重视。

总体评价
此诗以文献留存的叮嘱写出了对文化遗产的重视,「别须留副在华京」的建议务虚而有远见,格调雅正而含深意。

相关诗词