次江都 其一

宋 · 宋祁

译文

道险疑无地,岩高欲近天。

道路险峻似乎再无立足之地,山岩高耸仿佛要接近苍天。

家收代田粟,官铸即山钱。

农家收获着代田里种出的粟米,官府就地取山铸钱。

云变阴晴候,林容旦暮烟。

云彩变幻预示着阴晴的天气,林木间笼罩着早晚的烟霭。

落花真有意,时解拂行鞯。

落花确实有情意,不时懂得拂过行旅者的马鞍。

赏析

题解

《次江都·其一》写途经江都的山川风物。道险疑无地,岩高欲近天。家收代田粟,官铸即山钱。云变阴晴候,林容旦暮烟。落花真有意,时解拂行鞯。

逐句解读

「道险疑无地,岩高欲近天。」——道险疑无余地,岩高欲近于天。

「家收代田粟,官铸即山钱。」——家收代田之粟,官铸即山之钱。

「云变阴晴候,林容旦暮烟。」——云变阴晴之候,林容旦暮之烟。

「落花真有意,时解拂行鞯。」——落花真有意,时解拂于行鞯。

艺术手法

此诗以山川壮险和细节取胜。

"道险疑无地"以"疑无地"写山路之险绝——前路似断,疑无立足之地。

"岩高欲近天"以"欲近天"写山岩之高耸。

"家收代田粟"以"代田"写当地农耕之法,"官铸即山钱"以"即山钱"写就山铸钱之政,记录了当地的经济特征。

"云变阴晴候"以"阴晴候"写云之变化预示天气,"林容旦暮烟"以"旦暮烟"写林间早晚烟霞之不同。

"落花真有意,时解拂行鞯"以"有意"拟人写落花之善解人意,以"拂行鞯"写花瓣拂过马鞯之轻柔。

总体评价

此诗以险峻山川和温柔落花的对比取胜,"落花真有意,时解拂行鞯"以拟人手法写出了落花对行人的眷恋,刚柔并济。

相关诗词