春晏北园三首 其二

宋 · 宋祁

译文

天意歇余芳,人闲日始长。

天意让残余的芳香歇息,人闲下来后白天开始变长。

落花风观阁,睡鸭雨池塘。

落花随风飘入观阁之中,睡鸭栖息在雨中的池塘里。

稍倦持螯手,犹残婪尾觞。

持蟹螯的手已经有些疲倦,最后的酒杯还残存着余酒。

春归无所预,羁客自回肠。

春天的归去我无法干预,羁旅之客只能独自回肠感伤。

赏析

题解
此诗为《春晏北园三首》其二,紧承其一的暮春主题,进一步写出春尽的感受。诗中描写了落花风阁、睡鸭池塘的闲适春景,又以持螯手倦、婪尾觞残的宴饮细节写出了春宴的尾声,末以春归无预、羁客回肠收束,表达了对春尽的无奈与羁旅的感伤。

逐句解读
「天意歇余芳,人闲日始长」——天意让残余的芳香歇息,人闲下来之后白天开始变长。

「歇余芳」写出花事的终结,「人闲日始长」写出暮春白昼渐长的时令特征。首联以天意与人闲对举,写出了暮春的物理特征与人的心理状态。

「落花风观阁,睡鸭雨池塘」——落花随风飘入观阁之中,睡鸭栖息在雨中的池塘里。

「落花风观阁」写风将落花吹入阁中,以动写静;

「睡鸭雨池塘」写雨中池塘里鸭子安睡,以静写闲。此联以风与雨、花与鸭的意象写出了暮春园中的闲适景致。

「稍倦持螯手,犹残婪尾觞」——持蟹螯的手已经有些疲倦,婪尾的酒杯还残存着余酒。

「持螯手」写出品蟹的食事,「稍倦」说明宴饮已到尾声;

「婪尾觞」指宴席最后的酒杯,「犹残」说明酒未饮尽。此联以宴饮的细节写出了春宴的散场。

「春归无所预,羁客自回肠」——春天的归去我无法干预,羁旅之客只能独自回肠感伤。

「无所预」写出对春归的无力,「羁客自回肠」写出了客居者的孤独感伤。末联将自然现象(春归)与人生处境(羁客)联系起来,含蓄深沉。

艺术手法
全诗以「歇」与「残」为基调。首联以「歇余芳」定下春尽的基调;颔联以落花与睡鸭的动与静写出暮春园景;颈联以「稍倦」与「犹残」的细节写出宴饮的尾声,最为细腻传神;尾联以「无所预」与「自回肠」写出对春归的无力与羁旅的感伤。全诗从天意到人闲,从花落到鸭睡,从手倦到觞残,再到春归与羁客,层次分明,情感由淡转浓。

总体评价
此诗在《春晏北园》三首中以闲适中含感伤为特色。诗中「落花风观阁,睡鸭雨池塘」一联以落花与睡鸭的意象写出了暮春的闲适与凄美,最为精彩。颈联「稍倦持螯手,犹残婪尾觞」以宴饮的细节写出了春宴的尾声,细腻传神。末联「春归无所预,羁客自回肠」以无力与感伤收束,将暮春的自然感受上升为羁旅的人生感慨。全诗格调闲适而暗含感伤,是宋祁春日诗中情味深长的一篇。

相关诗词