春帖子词 皇后阁十首 其一○

宋 · 宋祁

译文

双阙鲜云抱日光

宫门前双阙之上鲜亮的云彩环抱着日光

朝来春意已昌昌

清晨来临春意已经十分兴盛

先从太液催波绿

先从太液池催动碧绿的波纹

后到灵和报柳黄

然后到灵和殿前报知柳枝嫩黄

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的末首,写双阙祥云抱日、春意昌昌、太液波绿、灵和柳黄的景象,以最华美的意象为皇后阁春帖子词收束。

逐句解读
「双阙鲜云抱日光」——双阙上鲜艳的云彩拥抱着日光。

「鲜云」写云之明丽,「抱日光」写云与日的交融,气象壮丽。

「朝来春意已昌昌」——早晨春意已经非常昌盛。

「昌昌」写春意之盛,勃勃不可遏制。

「先从太液催波绿」——先从太液池催出绿色的波纹。

「太液」为宫中池苑,「催波绿」写春水泛绿,春到先从水面开始。

「后到灵和报柳黄」——然后到灵和殿前报告柳树抽黄。

「灵和」为殿名,「报柳黄」写柳芽初黄,春到水面之后才到树木。

艺术手法
诗歌以「先从」与「后到」构成时间顺序,写出了春到的先后层次:先水面变绿,然后柳树抽芽。这种对自然变化顺序的精确观察是此诗的特色。

「昌昌」一词写出了春意的旺盛不可阻挡。

「鲜云抱日光」则以壮丽的画面开篇,奠定了全诗的气象。

总体评价
此诗作为皇后阁春帖子词的压卷之作,以壮丽的云日开篇,以精确的物候顺序收束,既有宏大的气象又有精细的观察。诗歌层次分明,对仗工整,是春帖子词中的上品。

相关诗词