春帖子词 皇后阁十首 其五

宋 · 宋祁

译文

谁道春从何处来

谁说春天是从哪里来的呢

只从金阙徧瑶台

春天只从金阙遍及瑶台而来

苍龙便入时巡仗

苍龙便进入了按时的巡游仪仗

玉液还飞行庆杯

美酒还在庆贺的酒杯之间传递

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的第五首,写春从金阙瑶台而来、苍龙入巡仗、玉液飞行庆杯的宫廷春景,意境华美而气象庄严。

逐句解读
「谁道春从何处来」——谁说春天从哪里来呢?以反问开篇,引人思考春的来源。

「只从金阙徧瑶台」——只从金阙遍及瑶台。

「金阙」「瑶台」都是宫中建筑的美称,「徧」写春气遍及宫中每一个角落。

「苍龙便入时巡仗」——苍龙便进入了按时的巡游仪仗。

「苍龙」为东方星宿,「时巡仗」为帝王巡幸的仪仗,苍龙入仗象征春临帝驾。

「玉液还飞行庆杯」——美酒还在飞行于庆贺的酒杯之间。

「玉液」指美酒,「飞行」写酒杯传递之快,「庆杯」写庆祝新春的盛宴。

艺术手法
诗歌以反问开篇引人入胜,「只从金阙徧瑶台」写出春从宫中而来,将春的来源赋予了政治意义——春与皇权同源。

「苍龙入仗」与「玉液行杯」一动一静,将天象与宴乐结合。全诗以「谁道」的疑问和「只从」的限定,强调春与宫廷的不可分割。

总体评价
此诗以华美的意象描绘宫廷迎春的盛况,将春的来源归于金阙瑶台,将自然之春与帝王之春合为一体。诗歌语言雅致,意境华美,是皇后阁春帖子词中最富宫廷气息的一首。

相关诗词