春帖子词 皇后阁十首 其四

宋 · 宋祁

译文

宫里春花才灼灼

宫中的春花刚刚开得灿烂鲜艳,

殿前春仗已峨峨

殿前的春日仪仗已经高高排列。

东风尽解天池冻

东风虽然消解了天池的全部冰冻,

不及君王庆泽多

却比不上君王恩泽的深广浩多。

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的第四首,以宫中春花灼灼与春仗峨峨的对比,以及天池冰解与君王庆泽的比较,表达了对君王恩泽的赞颂。

逐句解读
「宫里春花才灼灼」——宫中的春花才刚刚灼灼盛开。

「才灼灼」写花开之初,春色方显。

「殿前春仗已峨峨」——殿前的春仗已经巍峨排列。

「已峨峨」写仪仗早已就绪,与花之「才」形成对比,写出宫中迎春的急切与隆重。

「东风尽解天池冻」——东风已将天池的冰冻完全消解。

「尽解」写冰消之彻底,春风之力强盛。

「不及君王庆泽多」——也比不上君王庆赏的恩泽多。

「不及」以比较句式颂扬君王的恩泽超过了自然的春暖,将政治之恩置于自然之春之上。

艺术手法
诗歌以「才」与「已」的时差对比写宫中迎春的急切,以「尽解天池冻」与「不及君王庆泽多」的比较将自然之春与政治之恩并置。

「不及」二字是全诗的关键,以否定比较的方式表达了对君王的颂扬,含蓄而有力。

总体评价
此诗以花与仗的对比、天池与庆泽的比较,将自然春景与帝王恩德联系起来。诗歌既有对春景的生动描绘,又有对皇恩的巧妙颂扬,是应制诗中手法精巧的佳作。

相关诗词