春帖子词 皇后阁十首 其七

宋 · 宋祁

译文

晓佩摇苍玉

清晨的佩饰摇动着苍玉

晨旗亚翠斿

清晨的旗帜低垂着翠色的旒穗

新年好春色

新年美好的春色

今日满皇州

今天充满了整个京城

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的第七首,写晓佩晨旗的宫廷仪仗以及新年春色满皇州的景象。

逐句解读
「晓佩摇苍玉」——清晨的佩饰摇动着苍玉。

「晓佩」写宫人早起,「摇苍玉」写佩饰的华美与动态。

「晨旗亚翠斿」——清晨的旗帜低垂着翠色的旒穗。「亚」为低垂之意,「翠斿」指旗上的翠色流苏,写旗帜在春风中飘动的姿态。

「新年好春色」——新年美好的春色。

「新年」与「春色」并提,新年因春色而美好。

「今日满皇州」——今天充满了整个京城。

「满皇州」写出春色之盛,遍及京城每个角落。

艺术手法
诗歌前两句以「晓」「晨」对举写清晨宫中的景象,「摇」与「亚」两个动词赋予佩饰和旗帜以动态美感。后两句以「新年好春色」的直白赞叹和「满皇州」的空间感收束,将宫廷的精致与京城的广阔统一在春的主题下。

总体评价
此诗以宫廷清晨的仪仗开篇,以春满皇州收束,从微观到宏观,层次清晰。诗歌既有宫廷的典雅又有京城的气象,是皇后阁春帖子词中视野最开阔的一首。

相关诗词