春帖子词 皇后阁十首 其二

宋 · 宋祁

译文

春前已岁换

春天到来之前已经换了新年

岁后始春来

换年之后春天才真正到来

彩燕随宜帖

彩色的燕子饰物随宜贴在门上

缯花鬭巧开

丝织的花争奇斗巧地绽放开来

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的第二首,写岁与春的交替以及宫中贴彩燕、开缯花的迎春习俗。

逐句解读
「春前已岁换」——春天到来之前已经换了年号。

「岁换」指新年已至,写出了春节在立春之前的时序关系。

「岁后始春来」——换年之后春天才真正到来。

「始春来」写出春到稍晚于新年,但春的到来才是真正的更新。

「彩燕随宜帖」——彩色的燕子随宜贴在门上。

「彩燕」为立春日贴于门上的饰物,以燕象征春来,「随宜」写贴的方式随意而自然。

「缯花鬭巧开」——丝织的花争奇斗巧地绽放。

「缯花」为宫中迎春的装饰,「鬭巧」写出精工细作的巧思,争相展示美丽。

艺术手法
诗歌前两句以「已」与「始」写出岁与春的微妙时差,表达了虽已新年但春天才是真正更新的观念。后两句以「随宜」与「鬭巧」对举,一写民间习俗的随意自然,一写宫廷装饰的精致讲究,雅俗对照,相映成趣。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了岁春交替的时序关系和宫中迎春的习俗,既有对时间的哲理思考,又有对生活细节的生动描绘,是春帖子词中生活气息最浓的一首。

相关诗词