春帖子词 皇后阁十首 其八

宋 · 宋祁

译文

暖碧浮天面,迟红上日华。

温暖的碧色浮泛在天际,缓缓升起的红日映照着日光。

宝幡双帖燕,彩树对缠花。

宝幡上成双贴着燕子的图案,彩树相对缠绕着花饰。

赏析

题解
此为春帖子词皇后阁十首的第八首,以暖碧浮天、迟红上日、宝幡帖燕、彩树缠花的意象描绘初春宫中的华美景象。

逐句解读
「暖碧浮天面」——温暖的碧色浮在天面上。

「暖碧」写春天天空的温暖色泽,「浮」写出天色的轻柔质感。

「迟红上日华」——迟来的红色升上日华之上。

「迟红」写春日的红色来得舒缓,「上日华」写红霞与日光交映。

「宝幡双帖燕」——宝幡上双双贴着燕子。

「宝幡」为春幡,「帖燕」写幡上装饰的燕子成双成对。

「彩树对缠花」——彩树对应地缠着花饰。

「彩树」指装饰华丽的树,「对缠花」写出对称的装饰美感。

艺术手法
诗歌以色彩词贯穿全篇:「暖碧」「迟红」写天色,「宝幡」「彩树」写宫中饰物。「浮」与「上」两个动词写出色彩在天空中流动的感觉,「双」与「对」写出宫中装饰的对称美。全诗如同一幅工笔画卷,每一笔都精雕细琢。

总体评价
此诗以色彩和装饰为表现重点,将初春宫中的华美景象描绘得如锦似绣。诗歌对仗工整,意象精美,是皇后阁春帖子词中最富装饰美的一首。

相关诗词