春帖子词 皇帝阁十二首 其一一

宋 · 宋祁

译文

夭矫苍龙引翠旌

矫健的苍龙引导着翠色的旗帜

君王暂报出郊迎

君王出京到郊外迎接春天

勾芒一夜催春到

春神勾芒一夜之间催促春天到来

万户千门歌吹声

千家万户传出歌吹欢庆之声

赏析

题解
此为春帖子词皇帝阁十二首的第十一首,写苍龙引旗、君王出郊迎春、勾芒催春、万户欢歌的盛大场景,气象宏大而喜气盈盈。

逐句解读
「夭矫苍龙引翠旌」——矫健的苍龙引导着翠色的旗帜。

「夭矫」写龙之矫健,「苍龙」为东方星宿,「翠旌」为春旗,龙旗相引写出迎春仪仗的壮观。

「君王暂报出郊迎」——君王暂时报出郊外迎春。

「出郊迎」为立春日的仪式,帝王亲赴东郊迎春。

「勾芒一夜催春到」——春神勾芒一夜之间催促春天到来。

「勾芒」为东方春神,「一夜催」写出春天来得迅猛,一夜之间万物复苏。

「万户千门歌吹声」——千家万户传出歌吹之声。

「万户千门」写范围之广,「歌吹声」写欢庆之盛,春到人间举国同庆。

艺术手法
诗歌以仪仗之壮观、仪式之庄严、春到之迅速、民间的欢庆四个层次推进,从宫廷到民间,从仪式到欢庆,层次丰富。

「一夜催」与「歌吹声」一动一响,将春到的迅猛与民间的欢庆结合起来,声势浩大。

总体评价
此诗以宏大的气象写宫中迎春的盛大场景,从苍龙翠旌到万户千门,将宫廷的庄严与民间的欢庆融为一体。诗歌气象阔大,节奏明快,是春帖子词中场面最为壮丽的一首。

相关诗词