春帖子词 皇帝阁十二首 其一○

宋 · 宋祁

译文

水暖蛟冰解,灰飞凤管和。

水渐温暖蛟龙破冰而出,律管中葭灰飞动凤管和鸣。

阳春与皇泽,并付女夷歌。

阳春的德泽与皇帝的恩泽,一并交由春神女夷来歌颂。

赏析

题解
此为春帖子词皇帝阁十二首的第十首,以冰解管和、阳春皇泽的意象,写春回大地、万物和乐的景象,将自然之春与君王之泽融为一体。

逐句解读
「水暖蛟冰解」——水变暖了,蛟龙所在的冰层融化。

「水暖」写出春江水暖,「蛟冰解」写冰消雪融,春天来了。

「灰飞凤管和」——律管中的灰飞出,凤管奏出和谐的乐声。

「灰飞」指立春时葭灰飞出的物候,「凤管」指笙箫之类乐器,「和」写音乐之和谐。

「阳春与皇泽」——阳春之气与皇帝的恩泽。

「阳春」为自然之春,「皇泽」为帝王之恩,二者并列。

「并付女夷歌」——一并交给花神女夷来歌唱。

「女夷」为传说中的花神,春风花神主管万物生长,将阳春与皇泽统归于花神的歌咏之中。

艺术手法
诗歌以「水暖」「冰解」「灰飞」「管和」四个物候意象开篇,层次丰富。

「阳春」与「皇泽」的对举将自然与政治统一,「并付」二字将二者合而为一,归于花神的歌唱,收束自然而富有诗意。

总体评价
此诗将自然春象与帝王恩泽并提,最终统一于花神的歌咏,体现了春帖子词将自然之春与政治之春合一的特色。诗歌意象丰富,对仗工稳,是应制诗中构思精巧的佳作。

相关诗词