春帖子词 皇帝阁十二首 其四

宋 · 宋祁

译文

日华初丽上林天

日华初照上林苑的天空分外绚丽

殿里春花百种鲜

宫殿中的春花百种鲜丽夺目

驱出余寒还故腊

驱除残余的寒冷让它回到旧年去

收回和气作新年

收回和暖之气作为新年的气象

赏析

题解
此为春帖子词皇帝阁十二首的第四首,写春日阳光照耀上林苑、殿中百花争艳的景象,以及驱除余寒、收回和气以迎新年的美好愿景。

逐句解读
「日华初丽上林天」——日华初照,上林苑的天空分外绚丽。

「日华」指日光,「初丽」写初春阳光的明媚,「上林天」以上林苑代指皇家园林的天空。

「殿里春花百种鲜」——宫殿中的春花百种鲜丽。

「百种鲜」写花之繁多与鲜艳,宫中花卉经过精心培育,品种丰富。

「驱出余寒还故腊」——驱除残余的寒冷,让它回到旧年去。

「还故腊」写出冬寒属于旧年,新年不应再有寒意,以拟人手法写除旧布新。

「收回和气作新年」——收回和暖之气作为新年的气象。

「和气」指温暖的春气,「作新年」写以春气开启新岁,万物更新。

艺术手法
诗歌前两句写景,「日华初丽」与「百种鲜」色彩鲜明。后两句以「驱出」与「收回」的对应动作写除旧布新,「余寒」与「和气」的对立在「故腊」与「新年」的时间框架中解决,逻辑严密而气象宏大。

总体评价
此诗以春日皇家园林为背景,将自然春景与除旧布新的寓意结合。

「驱出余寒还故腊,收回和气作新年」一联对仗工整,寓意深远,将季节的更替上升为新旧交替的哲理。

相关诗词