春帖子词 皇帝阁十二首 其七

宋 · 宋祁

译文

春风长乐地,春仗大明天。

春风吹拂长乐宫之地,春日仪仗照耀大明宫之天。

春酒皆千日,春枝即万年。

春酒都能醉上千日,春日新枝便如万年长青。

赏析

题解
此为春帖子词皇帝阁十二首的第七首,以「春」字贯穿全篇,分别写春风、春仗、春酒、春枝,祝福皇帝万寿无疆。

逐句解读
「春风长乐地」——春风吹拂着长乐宫的地面。

「长乐」为汉代宫殿名,此处借指皇宫,「长乐」又含长久欢乐之意,一语双关。

「春仗大明天」——春天的仪仗陈列在光明的殿前。

「大明」为宫殿名,「明」又含光明之意,春仗威仪赫赫。

「春酒皆千日」——春酒都是千日之酿。

「千日」用刘伶醉酒千日的典故,写酒之醇美,暗祝长寿。

「春枝即万年」——春枝象征着万年之寿。

「万年」以树枝常青喻帝王长寿,与「千日」对举,祝福之辞层层递进。

艺术手法
诗歌以「春」字四次领起,构成排比句式,节奏明快而庄重。

「长乐」与「大明」既是宫殿名又有寓意,「千日」与「万年」从酒到枝、从时日到永恒,祝福之意层层升华。全诗如同一幅宫廷春日的祝福长卷,每一句都包含对皇帝的美好祝愿。

总体评价
此诗以「春」字排比构成全篇,将宫廷建筑的庄严与春日的生机统一在祝福的主题下。诗歌结构整饬,语言华美,是春帖子词中典型的颂体之作,既有文学的美感又有应制的得体。

相关诗词