春帖子词 皇帝阁十二首 其二

宋 · 宋祁

译文

瑞福随春到

祥瑞的福气随着春天一同到来

穰穰正似山

丰收的谷物堆积如山

君王宽大诏

君王颁下了宽大的诏令

自此徧人间

从此遍及天下人间

赏析

题解
此为春帖子词皇帝阁十二首的第二首,写春天的祥瑞福气随着春风到来,如同丰收的谷物堆成山一般,君王宽大的诏令从此遍及人间。

逐句解读
「瑞福随春到」——祥瑞的福气随着春天到来。

「瑞福」指吉祥的福运,「随春到」写出春天带来的不仅是自然的变化,更是福祉的降临。

「穰穰正似山」——丰收的谷物堆积如山。

「穰穰」形容丰收,「似山」极言其多,写出了五谷丰登的景象。

「君王宽大诏」——君王颁下宽大的诏令。

「宽大诏」指减免刑罚、施恩百姓的诏书,是皇帝在春天施行的仁政。

「自此徧人间」——从此遍及人间。

「徧人间」写诏令的普施,与春气遍及天下相呼应,春恩与皇泽一体。

艺术手法
诗歌以「随春到」将自然之春与政治之春联系起来,春到则福到。

「穰穰似山」以视觉化的比喻写丰收之盛。

「宽大诏」与「徧人间」将皇恩具体化,由抽象的诏令变为遍及民间的实惠。全诗将春之瑞、农之丰、政之仁三者统一,层层递进。

总体评价
此诗作为春帖子词,将春天的自然祥瑞与君王的政治仁德结合,既有应制诗的颂扬之体,又不失对民生的关怀。诗歌语言简明而意蕴丰富,是应制诗中的上乘之作。

相关诗词