春帖子词 夫人阁十首 其一○

宋 · 宋祁

译文

玉管轻罗和气动

玉管轻罗间和暖的气息流动

土牛青帻报祠归

土牛和青色头巾宣告春祠之祭已毕归来

仙盘取露朝和药

仙盘承接朝露早晨调制药饵

舞殿裁云暝作衣

在歌舞殿中裁云为衣暮色时分穿着

赏析

题解
此为春帖子词夫人阁十首的末首,以玉管轻罗、土牛青帻、仙盘取露、舞殿裁云等意象,描绘了宫中迎春的仪式与生活场景。

逐句解读
「玉管轻罗和气动」——玉管和轻罗都感受到和气的涌动。

「玉管」指律管,「轻罗」指轻薄的丝织品,「和气动」写出春气的萌动。

「土牛青帻报祠归」——土牛和青帻报告了祠祭归来。

「土牛」为立春日鞭打的泥牛,「青帻」为春使所戴的青色头巾,「报祠归」写出迎春仪式的完成。

「仙盘取露朝和药」——仙盘中取来清晨的露水调制药剂。

「仙盘」指铜盘承露,「和药」写宫中以春露和药的传统。

「舞殿裁云暝作衣」——在舞殿中裁云为衣,暮色时分翩然起舞。

「裁云」比喻舞衣之轻盈如云,「暝作衣」写黄昏时分的宫廷歌舞。

艺术手法
诗歌以四组意象并列:玉管轻罗写物候之动,土牛青帻写仪式之归,仙盘取露写宫中之药,裁云作衣写歌舞之美。每组意象都包含一个感官体验,从触觉到视觉到味觉再到视觉,层次丰富。

「和气动」的「动」字是全诗的关键,春到则万物皆动。

总体评价
此诗作为夫人阁春帖子词的压卷之作,以最丰富的意象和最精巧的对仗收束全篇。从物候到仪式、从制药到歌舞,全方位展现了宫中迎春的生活场景,既有仪式的庄严又有生活的雅趣。

相关诗词