春帖子词 夫人阁十首 其五

宋 · 宋祁

译文

东郊移仗晓迎春

东郊移动仪仗,清晨迎接春天,

已觉轻寒不着人

已经感到微微寒意不再侵袭人身。

天瑞穰穰君泽美

天降祥瑞丰盛,君王恩泽美好,

并教和气助佳辰

更教和暖之气来助这美好时辰。

赏析

题解
此为春帖子词夫人阁十首的第五首,写东郊迎春、轻寒不侵、天瑞丰穰、和气助辰的景象,将自然祥瑞与政治清平统一在春的主题下。

逐句解读
「东郊移仗晓迎春」——东郊移动仪仗在清晨迎春。

「移仗」写出迎春仪式的仪仗移动,「晓迎春」写清晨迎春的时辰。

「已觉轻寒不着人」——已经感觉到轻微的寒意不再侵袭人身。

「轻寒不着人」写出冬寒已退,春暖初临的舒适感。

「天瑞穰穰君泽美」——天降祥瑞丰穰,君王的恩泽美好。

「天瑞」指自然的祥瑞,「穰穰」写丰收之象,「君泽美」写君王的德泽。

「并教和气助佳辰」——一并让和暖之气助成美好的时辰。

「和气」指春之温和,「助佳辰」写出春气使良辰更加美好。

艺术手法
诗歌以迎春仪式开篇,以身体感受「轻寒不着人」转入春的体验,再以「天瑞」与「君泽」将自然与政治统一,最后以「和气助佳辰」收束。全诗从仪式到感受、从自然到政治、从天瑞到和气,层层推进,结构严谨。

总体评价
此诗将迎春仪式、身体感受、自然祥瑞与政治恩泽融为一体,全面展现了春到宫中的多重意义。诗歌既有仪式的庄严又有感受的细腻,是夫人阁春帖子词中内容最为丰富的一首。

相关诗词