春帖子词 夫人阁十首 其九

宋 · 宋祁

译文

日照觚棱万户春

阳光照耀着宫殿的飞檐楼角千家万户皆是春意

细风轻雾淡嘉辰

微风轻雾淡然映衬着美好的时辰

一番宫柳黄烟重

一片宫中柳色如黄烟般浓重

百种盘蔬紫甲新

百种盘中蔬菜紫色的嫩甲格外新鲜

赏析

题解
此为春帖子词夫人阁十首的第九首,写日照觚棱、细风轻雾、宫柳黄烟、盘蔬紫甲的春日宫廷景象,色彩丰富而画面精细。

逐句解读
「日照觚棱万户春」——阳光照在宫殿的觚棱上,万户皆春。

「觚棱」为宫殿屋角的装饰,「万户春」写出春光普照每一户人家。

「细风轻雾淡嘉辰」——细风轻雾使美好的时辰显得淡雅。

「淡嘉辰」写出春日气息的清雅,不浓烈而宜人。

「一番宫柳黄烟重」——一番宫柳如黄烟般浓重。

「黄烟重」写柳芽初黄时远看如烟的景象,春柳之黄最为浓密。

「百种盘蔬紫甲新」——百种盘中蔬菜紫色的外甲崭新。

「紫甲新」写初生蔬菜的鲜嫩,紫色的外皮是新生的标志。

艺术手法
诗歌以色彩词为主:「日照」的金色、「淡嘉辰」的清色、「黄烟」的黄色、「紫甲」的紫色,色彩丰富而和谐。「重」与「新」一对形容词分别写柳之浓密与蔬之鲜嫩,对比鲜明。

「万户春」与「百种盘蔬」将宏大的空间与具体的生活细节结合。

总体评价
此诗以丰富的色彩和精细的画面描绘了春日宫廷的景象,从宏观的万户春到微观的紫甲新,层次分明,色彩斑斓,是夫人阁春帖子词中最富画面感的一首。

相关诗词