春帖子词 夫人阁十首 其二

宋 · 宋祁

译文

春从何处生,先觉满瑶京。

春天从何处生发而来?最先感受到它已充满瑶台仙京。

冰解鱼鳞散,云飞鹤态成。

冰层消解,鱼鳞般的冰片四散飘流;云朵飞扬,如同仙鹤展翅的姿态。

赏析

题解
此为春帖子词夫人阁十首的第二首,写春从瑶京而生、冰解鱼散、云飞鹤态的初春景象,以仙境般的意象描绘宫中春色。

逐句解读
「春从何处生」——春天从哪里生出来呢?以设问开篇,引出春的来源。

「先觉满瑶京」——首先让人感觉到春满瑶京。

「先觉」写出春到之初的朦胧感知,「瑶京」指宫城如仙境,春先到宫中。

「冰解鱼鳞散」——冰层消解,鱼鳞般的冰片散开。

「鱼鳞散」写冰碎的形态,如鱼鳞般片片散落,形象生动。

「云飞鹤态成」——云彩飞动,如仙鹤展翅的姿态。

「鹤态成」写云彩的形状如鹤,春云轻灵。

艺术手法
诗歌以设问开篇引发思考,以「先觉」写出春到的微妙感受。

「鱼鳞散」与「鹤态成」分别写水中冰和天上云的变化,一水一天,一散一成,对仗工整而画面生动。

「鱼鳞」比喻冰片、「鹤态」比喻云形,都取象于动物,增添了灵动感。

总体评价
此诗以仙境般的意象写初春景象,冰散云飞、鱼鳞鹤态,将自然变化描绘得如画如幻。诗歌设问巧妙,比喻生动,是夫人阁春帖子词中最富想象力的一首。

相关诗词