春日溪上示南正四首 其三

宋 · 宋祁

译文

莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃。

不要说雨后只长蓬蒿,恍惚间在溪边看见了小桃花。

待得数朝开烂漫,更须防避晚风号。

等到几日之后开得烂漫之时,更须防备晚风的呼啸。

赏析

题解
此诗是宋祁春日溪上示南正四首的第三首。诗以雨后蓬蒿中小桃的发现与晚风号防备写出了惜花的心情。

逐句解读
「莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃」——不要说雨后只长蓬蒿,恍惚间在溪边看见了小桃花。

「蓬蒿」写野草的繁盛,「恍惚」写似有若无的发现,「见小桃」写惊喜。

「待得数朝开烂漫,更须防避晚风号」——等到几日之后开得烂漫之时,更须防备晚风的呼啸。

「开烂漫」写花的盛放,「防避晚风号」写对风雨的忧虑。

艺术手法
全诗以惜花的心情为核心。

「莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃」以蓬蒿与小桃的对比写出发现的惊喜;

「待得数朝开烂漫,更须防避晚风号」以开烂漫与晚风号写出惜花的忧虑。

总体评价
此诗以惜花的心情写出了对花的珍护,「更须防避晚风号」的忧虑含蓄而深情,格调清新而含惜花之情。

相关诗词