春日溪上示南正四首 其二

宋 · 宋祁

译文

少华山头雪未消,东风先已入花梢。

少华山的山顶上雪还没有消融,东风却已经吹入了花梢。

今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲。

今朝懒得去溪边看花,林下的流莺仿佛在嘲笑我。

赏析

题解
此诗是宋祁春日溪上示南正四首的第二首。诗以少华雪未消与流莺似嘲写出了春懒与自然的调侃。

逐句解读
「少华山头雪未消,东风先已入花梢」——少华山的山顶上雪还没有消融,东风却已经吹入了花梢。

「雪未消」写山上的积雪,「东风先已入花梢」写春风的先到,写出高处与低处的温差。

「今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲」——今朝懒得去溪边看花,林下的流莺仿佛在嘲笑我。

「懒到溪边看」写春日的慵懒,「流鶑似见嘲」写黄莺的拟人嘲笑。

艺术手法
全诗以春懒与自然的调侃为核心。

「少华山头雪未消,东风先已入花梢」以雪未消与花先开写出高低之差;

「今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲」以懒与莺嘲写出人与自然的调侃互动。

总体评价
此诗以春懒与莺的嘲笑写出了人与自然的亲切互动,「林下流鶑似见嘲」的拟人有趣而含温情,格调清新而含幽默。

相关诗词