出野观农二首 其一

宋 · 宋祁

译文

杏蕊菖芽正及春

杏花花蕊初绽、菖蒲嫩芽萌生,正赶上了春日时节

风烟万顷缥陂匀

万顷田野上风烟弥漫,淡青色的陂塘水色均匀平静

果然庄腹三餐饱

果然庄户人家三餐吃饱了肚子

悒悒深耕不顾人

便埋头深耕土地,顾不上看旁人

赏析

题解
此诗为出野观农的第一首,描写春天乡村田野的景象和农人耕作的情景。诗人出城观农,看到杏花菖蒲正值春时,万顷风烟中的陂塘映照着春色,农人三餐饱腹后深埋头耕作,体现了对农事的关切和对农民勤劳的赞许。

逐句解读
「杏蕊菖芽正及春」——杏花花蕊初绽、菖蒲嫩芽萌生,正当春日好时节。

「杏蕊」「菖芽」是春天的标志物,「正及春」点明时令。

「风烟万顷缥陂匀」——万顷田野上风烟弥漫,淡青色的陂塘水色均匀。

「风烟万顷」写出田野的广阔,「缥」为淡青色,「陂匀」写水色均匀平静,一幅春日水乡图卷。

「果然庄腹三餐饱」——果然是庄户人家三餐吃饱。

「庄腹」指农人吃饱肚子,是耕作的基本条件。

「悒悒深耕不顾人」——默默埋头深耕,不看旁人。

「悒悒」形容专心致志的样子,「深耕不顾人」写出农人埋头苦干、无暇他顾的勤劳形象。

艺术手法
诗歌先写景后写人,以春日田野的美景为背景,衬托农人耕作的场景。

「风烟万顷缥陂匀」一句气象开阔,色彩淡雅,是典型的宋诗写景句。

「悒悒深耕不顾人」以白描手法刻画农人形象,质朴而生动。

「果然」二字将前后联系起来,暗示饱腹是深耕的前提,体现了诗人对农事的实际了解。

总体评价
此诗以观农为主题,将田园风光与农事劳作相结合,既有山水之美,又有民生之实。诗人对农人的描写既非美化也非怜悯,而是平实中见真情,体现了宋代士大夫关心农事、体察民生的情怀。

相关诗词