除夕作

宋 · 宋祁

译文

四十九年今日到

四十九年的岁月到了今天

来欢往戚是欤非

未来的欢喜和过去的悲戚,是对还是错呢

床头周易有深意

床头的《周易》蕴含着深远的意义

自此恐须三绝韦

从此恐怕需要像孔子那样韦编三绝地刻苦研读了

赏析

题解
此诗为除夕之作,诗人已年届四十九岁,在岁末之际回顾过往、展望未来,感慨万千。诗中化用韦编三绝的典故,表达了对学问的执着追求和对时光的珍惜。

逐句解读
「四十九年今日到」——四十九年的岁月到了今天。

「四十九年」是诗人的年岁,也是孔子所言「五十而知天命」的前一年,此时回首半生,感慨自多。

「来欢往戚是欤非」——未来的欢喜与过去的悲戚,是对还是错呢?「来欢」指未来的欢乐,「往戚」指过去的忧伤,「是欤非」以疑问语气表达对人生经历的反思。

「床头周易有深意」——床头的《周易》蕴含着深意。

「周易」为六经之首,蕴含天地变化之理,诗人在岁末读《易》,寻求对人生的理解。

「自此恐须三绝韦」——从此恐怕需要像孔子那样韦编三绝了。

「三绝韦」即韦编三绝,指孔子读《易》反复翻阅致使编联竹简的皮条断了三次,此处表示要以极大的毅力钻研学问。

艺术手法
诗歌以年岁开篇,直截了当点明时光之迫。

「是欤非」的疑问语气体现了诗人对半生经历的反思与犹疑。后两句以「周易」和「韦编三绝」两个典故表达了对学问的追求,由反思过往转向面向未来。全诗从感慨到决断,情感脉络清晰。

总体评价
此诗以除夕为节点,在岁末之际反思半生、立志向学。诗人没有停留在对时光流逝的伤感中,而是以「三绝韦」的决心表达了对学问的执着追求。诗歌虽短而感情真挚,由慨叹到奋起,格调高昂而不失深沉。

相关诗词