初侍讲筵有感上呈经筵诸公

宋 · 宋祁

译文

迩英何幸奉经筵

在迩英阁何等有幸侍奉经筵

俗状婆娑艾服年

我俗态蹉跎,已到了艾服之年(五十岁)

兰叶初窥图上字

如兰叶初展,才刚开始窥见图籍上的文字

奎钩乍识禁中天

如奎星钩陈,方才辨识宫中的天象

坐凭重席惭清问

坐在重席之上,惭愧于皇上的清问

能读三坟頼众贤

能够解读三坟古书,全赖诸公贤能

犹藉向来稽古力

还是仰仗了向来稽考古道的努力

不然须合早归田

不然早该归隐田园了

赏析

题解
此诗初侍讲筵有感上呈经筵诸公。诗中以迩英奉经筵、俗状艾服年、兰叶图上字、奎钩禁中天、重席清问、三坟众贤、稽古力、归田的意象写出初侍经筵的荣幸与惭愧,格调谦逊而含感奋。

逐句解读
「迩英何幸奉经筵,俗状婆娑艾服年」——迩英阁何幸侍奉经筵,俗状婆娑已入艾服之年。

「迩英何幸奉经筵」写侍讲迩英——初入经筵,「俗状婆娑艾服年」写年已五十一—艾服之年。首联以迩英与艾服写出初侍经筵。

「兰叶初窥图上字,奎钩乍识禁中天」——兰叶初窥图上的字,奎钩乍识禁中的天。

「兰叶初窥图上字」写初看御府图帖——初窥御物,「奎钩乍识禁中天」写初识帝王书法——乍见御笔。此联以兰叶与奎钩写出初见禁中文物。

「坐凭重席惭清问,能读三坟頼众贤」——坐着凭重席惭愧清问,能读三坟依靠众贤。

「坐凭重席惭清问」写愧对皇帝的清问——自惭浅陋,「能读三坟頼众贤」写能读古书赖众贤——依赖他人。此联以重席与三坟写出惭愧与依赖。

「犹藉向来稽古力,不然须合早归田」——还靠向来稽古的力量,不然必须早归田里。

「犹藉向来稽古力」写靠多年读书之力——赖学识支撑,「不然须合早归田」写否则应早归——不如归去。末联以稽古与归田写出感奋。

艺术手法
全诗以「初侍经筵」为核心,从迩英艾服到兰叶奎钩到重席三坟再到稽古归田。颔联「兰叶初窥图上字,奎钩乍识禁中天」以兰叶与奎钩写出初见,最为精妙——「初窥」与「乍识」写出初入禁中的新奇与敬畏。尾联以归田写出感奋。

总体评价
此诗初侍讲筵,以初见禁中的新奇和稽古归田的感奋为特色。诗中「兰叶初窥图上字,奎钩乍识禁中天」一联以初见写出精妙,最为精妙。末联「犹藉向来稽古力,不然须合早归田」以归田写出感奋,格调谦逊。全诗格调谦逊而含感奋,是宋祁经筵诗中的佳作。

相关诗词