出城写望

宋 · 宋祁

译文

驱车南陌道,物色喜春还。

驱车行驶在南面的田间路上,看到景物喜逢春天归来。

水暖初成浦,云晴不抱山。

水变暖刚刚汇成水浦,云放晴不再笼罩山头。

原姿平澶漫,禽哢巧间关。

原野的姿态平坦而舒展,鸟鸣声巧妙地婉转悠扬。

此适非谋野,祠官只在闲。

这种适意并非为了谋划田野之事,祠官我只是在闲适中度过。

赏析

题解
此诗为宋祁出城远望之作,描写春天郊野的生机与闲适。诗中以水暖、云晴、原姿、禽哢等意象,写出了春回大地的喜悦与祠官闲居的自适。

逐句解读
「驱车南陌道,物色喜春还」——驱车行驶在南面的田间路上,看到景物喜逢春天归来。南陌道写城南郊野,喜春还写春归的喜悦。

「水暖初成浦,云晴不抱山」——水变暖刚刚汇成水浦,云放晴不再笼罩山头。初成浦写春水初涨,不抱山写云散天晴,春日的温暖与晴朗跃然纸上。

「原姿平澶漫,禽哢巧间关」——原野的姿态平坦而舒展,鸟鸣声巧妙地婉转悠扬。澶漫写平原的辽阔舒展,间关写鸟鸣的婉转动听,一视觉一听觉。

「此适非谋野,祠官只在闲」——这种适意并非为了谋划田野之事,祠官我只是在闲适中度过。祠官指宋祁时任祠禄官,写闲居之乐而非农事之谋。

艺术手法
首联以"喜春还"定调,一个"喜"字贯穿全诗。颔联"水暖初成浦"与"云晴不抱山"以水与云写春日气象,"初成"与"不抱"以动态写变化,春意的来临感极为鲜明。颈联"原姿平澶漫"与"禽哢巧间关"以视觉与听觉的互补写春日原野的生机,一写空间之开阔一写声音之婉转。尾联以"祠官只在闲"收束,将春游的喜悦归于闲居的身份,"非谋野"的否定暗示不是真正的农人而是闲官。

总体评价
此诗以出城远望写春日闲居之乐,笔调轻快,意境开阔。颔联水暖云晴的春日气象最为生动,"不抱山"三字写出云散天晴的清爽。全诗格调明快,在春日的喜悦中透露出祠官闲居的悠闲与自适。

相关诗词