出城所见赋五题 其一

宋 · 宋祁

译文

二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。

二月的春雨令人喜爱,细密地降下滋润的膏泽。

添成竹箭浪,催发杏花耕。

增添竹箭般的急流,催发杏花下的春耕。

迥湿风头冷,微含日脚明。

远处湿润处风头寒冷,微微含着日脚的光明。

居然嘉应在,谁是束长生。

居然有好的征兆应验,谁才是带来长生的人呢。

赏析

题解
此诗为《出城所见赋五题》第一首,咏二月春雨。诗中以霏霏膏泽、竹箭浪、杏花耕的意象写出春雨的滋润与生机,又以风头冷、日脚明的天气细节写出春雨的微妙,末以嘉应在、束长生的疑问收束,写出了对春雨的喜爱与对天恩的感念。

逐句解读
「二月雨堪爱,霏霏膏泽盈」——二月的春雨令人喜爱,细密绵密地降下滋润的膏泽。

「堪爱」直抒对春雨的喜爱,「霏霏膏泽盈」写春雨的丰沛滋润。首联以「堪爱」定下全诗的基调。

「添成竹箭浪,催发杏花耕」——增添了竹箭般的急流,催发了杏花下的春耕。

「竹箭浪」写春雨后溪水上涨如竹箭般湍急,「杏花耕」写杏花开放时的春耕。此联以水与田写出春雨对农事的促进。

「迥湿风头冷,微含日脚明」——远处湿润处风头寒冷,微微含着日脚的光明。

「迥湿」写远处的潮湿,「风头冷」写春寒;

「微含日脚明」写云缝中透出的一丝阳光。此联以冷与暖的微妙变化写出春雨中的天气。

「居然嘉应在,谁是束长生」——居然有好的征兆应验,谁才是束长生(带来长生的人)呢?「嘉应」指好的征兆,「束长生」用束皙祈雨之典反用——春雨已至,带来丰收的征兆已应验。末联以对天恩的感念收束。

艺术手法
全诗以「堪爱」为核心,从雨的丰沛到雨对农事的促进到雨中的天气再到对天恩的感念。颔联「添成竹箭浪,催发杏花耕」以水与田写出春雨的实用价值,最为生动。颈联以冷与暖的微妙变化写出春雨中的天气细节,观察入微。全诗格调清新而格调明朗。

总体评价
此诗咏春雨,以「堪爱」的明朗格调写出春雨的滋润与生机。诗中「添成竹箭浪,催发杏花耕」一联以水与田写出春雨对农事的促进,最为生动。颈联「迥湿风头冷,微含日脚明」以冷与暖的微妙变化写出春雨中的天气,观察入微。全诗格调清新明朗,是宋祁春雨诗中的佳作。

相关诗词