出城所见赋五题 其五

宋 · 宋祁

译文

二月风堪爱,悠悠天际生。

二月的春风令人喜爱,悠悠地从天际吹生。

向空鸣籁细,乘暝作寒轻。

向空旷处发出细微声响,趁着暮色带来轻微寒意。

拂水纹层浪,穿条杌紫茎。

拂过水面泛起层层波纹,穿过枝条摇动紫茎。

烦君期素魄,相伴倒春清。

劳烦你期待明月,相伴在春日清饮中倾倒。

赏析

题解
此诗为《出城所见赋五题》第五首,咏二月春风。诗中以悠悠天际、鸣籁细、作寒轻、拂水浪、穿条茎的意象写出春风的轻柔与灵动,末以素魄相伴、倒春清的邀约收束,写出了对春风的喜爱与对春夜清饮的向往。

逐句解读
「二月风堪爱,悠悠天际生」——二月的春风令人喜爱,悠悠地从天际吹生。

「堪爱」写对春风的喜爱,「悠悠天际生」写风从远处天际悠悠而来。首联以风的来源定下轻柔的基调。

「向空鸣籁细,乘暝作寒轻」——向空旷之处发出细微的声响,趁着暮色带来轻微的寒意。

「鸣籁细」写风声的细微,「作寒轻」写风力的轻柔——虽有寒意但不重。此联以声与寒的感官写出春风的轻柔。

「拂水纹层浪,穿条杌紫茎」——拂过水面泛起层层波纹,穿过枝条拂动摇摆的紫茎。

「拂水纹层浪」写风过水面起的涟漪,「穿条杌紫茎」写风穿过枝条摇动草木。此联以水与木写出春风经过的痕迹。

「烦君期素魄,相伴倒春清」——劳烦你期待明月,相伴在春日清饮中倾倒。

「素魄」指明月,「倒春清」写春日清饮。末联以邀风伴月、春日清饮的雅致收束。

艺术手法
全诗以「堪爱」为核心,从风的来源到风声到风寒到风的痕迹再到邀风伴月。颔联「向空鸣籁细,乘暝作寒轻」以声与寒的感官写出春风的轻柔,最为精妙——「细」与「轻」准确写出春风的特点。颈联以水纹与枝条的动态写出风的经过。全诗格调轻柔而雅致。

总体评价
此诗咏春风,以轻柔的笔触和雅致的收束为特色。诗中「向空鸣籁细,乘暝作寒轻」一联以「细」与「轻」准确写出春风的特点,最为精妙。末联「烦君期素魄,相伴倒春清」以邀风伴月的雅致收束,格调清新。全诗是《出城所见赋五题》组诗中笔触最轻柔的一篇。

相关诗词