出城所见赋五题 其三

宋 · 宋祁

译文

二月花堪爱,全开未落时。

二月的春花令人喜爱,正是全开还未凋落的时候。

香轻长抱蕊,霞破即团枝。

轻柔香气长久抱住花蕊,如霞光破开便团簇在枝头。

舞蝶何曾定,流鶑不待期。

飞舞蝴蝶何曾停定,流转黄莺不等待约期。

劳君金缕唱,更尽拍浮巵。

劳烦你唱一曲金缕衣,更要尽兴举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为《出城所见赋五题》第三首,咏二月春花。诗中以全开未落、香抱蕊、霞破枝、舞蝶不定、流莺不期的意象写出春花的盛放与短暂,末以金缕唱、拍浮巵的宴饮收束,写出了对春花短暂之美的珍惜与及时行乐的态度。

逐句解读
「二月花堪爱,全开未落时」——二月的春花令人喜爱,正是全开还未凋落的时候。

「堪爱」写对春花的喜爱,「全开未落时」写出春花最美的时刻——盛开而未凋。首联以全开之美定下基调。

「香轻长抱蕊,霞破即团枝」——轻柔的香气长久地抱住花蕊,如霞光破开便团簇在枝头。

「香轻抱蕊」写花香的缠绵,「霞破团枝」写花簇如霞般绽放在枝头。此联以香与色的感官写出春花的柔美与浓烈。

「舞蝶何曾定,流鶑不待期」——飞舞的蝴蝶何曾停定,流转的黄莺不等待约期。

「舞蝶何曾定」写蝴蝶的忙碌不停,「流莺不待期」写黄莺的随性而歌。此联以蝶与莺的动态写出春花间的热闹与短暂。

「劳君金缕唱,更尽拍浮巵」——劳烦你唱一曲金缕衣,更要尽兴地举杯畅饮。

「金缕唱」用《金缕衣》「劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时」之典,「拍浮巵」写尽兴畅饮。末联以金缕衣的惜时之歌与举杯畅饮的及时行乐收束。

艺术手法
全诗以「堪爱」与「惜时」为核心。首联以全开未落写出春花最美的时刻;颔联以香与色写出春花的柔美;颈联以蝶与莺的动态写出春花间的热闹与短暂;尾联以金缕衣的惜时之歌与畅饮的及时行乐收束。全诗从花的盛放到惜时的感慨,格调由明朗转向感慨。

总体评价
此诗咏春花,以全开之美的描写和惜时之情的表达为特色。诗中「香轻长抱蕊,霞破即团枝」一联以香与色写出春花的柔美与浓烈,最为精美。末联「劳君金缕唱,更尽拍浮巵」以金缕衣的惜时与畅饮的行乐收束,格调由赏花转为惜时。全诗格调明朗而含感慨,是宋祁春花诗中的佳作。

相关诗词