重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其一

宋 · 宋祁

译文

晚秋嘉树润焦原

晚秋时节嘉树滋润了干焦的原野

楚老相欢万井喧

楚地老幼欢欣万家喧闹

须信甘膏皆帝力

必须相信这甘霖都是天帝之力

使君虚凭黑熊轩

使君白白倚靠着黑熊装饰的车驾

赏析

题解
此诗是宋祁重阳前二日喜雨答泗州郭从事的第一首。诗以喜雨润焦原的景象写出了甘膏帝力的感恩与使君虚凭的自谦。

逐句解读
「晚秋嘉树润焦原,楚老相欢万井喧」——晚秋嘉树滋润了焦枯的原野,楚地的老人们相欢万井喧闹。

「嘉树润焦原」写雨后的滋润,「楚老相欢」写百姓的欢喜,「万井喧」写万家欢腾。

「须信甘膏皆帝力,使君虚凭黑熊轩」——必须相信甘霖都是帝王的恩力,使君不过是虚凭黑熊轩罢了。

「甘膏皆帝力」写甘霖是皇帝的恩泽,「虚凭黑熊轩」写使君不过是凭仗着官位,自谦之词。

艺术手法
全诗以喜雨的感恩与自谦为核心。

「晚秋嘉树润焦原,楚老相欢万井喧」以润焦原与万井喧写出喜雨的欢欣;

「须信甘膏皆帝力,使君虚凭黑熊轩」以帝力与虚凭写出感恩与自谦。

总体评价
此诗以喜雨的欢欣写出了感恩与自谦,「使君虚凭黑熊轩」的自谦得体而含敬意,格调欢欣而庄重。

相关诗词