重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二

宋 · 宋祁

译文

雨洗淮天旱始摧

雨水洗刷淮天,旱情才终于消退

正堪凭远上高台

正宜登高远望,登上高台

萸津菊润斋醅熟

茱萸津润菊花含露,斋酿的酒已经成熟

共助重阳辟恶杯

一同举杯共庆重阳,驱邪避恶

赏析

题解
此诗是宋祁重阳前二日喜雨答泗州郭从事的第二首。诗以雨洗旱摧的清爽与重阳辟恶杯的欢庆写出了喜雨后的重阳之乐。

逐句解读
「雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台」——雨洗了淮天旱情才开始消退,正适合登高远望上台。

「旱始摧」写旱情的解除,「正堪凭远上高台」写适合登高远望。

「萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯」——茱萸津菊花润泽斋醅已熟,共同助成重阳辟恶之杯。

「萸津」写茱萸沾雨,「菊润」写菊花润泽,「斋醅熟」写酒已酿熟,「辟恶杯」写重阳辟邪的酒杯。

艺术手法
全诗以喜雨后的重阳之乐为核心。

「雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台」以雨洗旱摧写出喜雨后的清爽;

「萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯」以萸津菊润与斋醅熟写出重阳的欢庆。

总体评价
此诗以喜雨后的重阳之乐写出了欢庆的气氛,「共助重阳辟恶杯」的欢庆自然而喜庆,格调欢快而清朗。

相关诗词