城隅晚意

宋 · 宋祁

译文

寥寥天意晚,稍觉井闾闲。

天意渐渐到了傍晚,稍觉街巷里弄闲静。

水落呈全屿,云生失半山。

水落呈现出完整小岛,云起遮蔽了半座山。

牛羊樵路暗,灯火客舟还。

牛羊走在樵路上天色已暗,灯火亮起客船归来。

暝思输凫鹄,归飞沆漭闲。

暮色思念不如凫鹄,它们飞归在广阔闲空中。

赏析

题解
此诗写城隅晚意的景色。诗中以寥寥天晚、井闾闲、水落全屿、云生半山、牛羊路暗、灯火舟还、暝思凫鹄、归飞沆漭的意象写出傍晚城隅的闲静与归飞的向往,格调闲静而含向往。

逐句解读
「寥寥天意晚,稍觉井闾闲」——天意渐渐到了傍晚,稍觉街巷里弄闲静。

「寥寥天意晚」写天色渐暗——向晚,「稍觉井闾闲」写街巷变得闲静——暮色闲寂。首联以天晚与井闲写出傍晚。

「水落呈全屿,云生失半山」——水落呈现出完整的小岛,云起遮蔽了半座山。

「水落呈全屿」写水位下降露出小岛——水落石出,「云生失半山」写云雾升起遮了半山——山在云中。此联以水落与云生写出傍晚的景色。

「牛羊樵路暗,灯火客舟还」——牛羊走在樵路上天色已暗,灯火亮起客船归来。

「牛羊樵路暗」写牧归路上天黑——日暮归牧,「灯火客舟还」写船上灯亮归港——夜泊归舟。此联以牛羊与客舟写出日暮的归息。

「暝思输凫鹄,归飞沆漭闲」——暮色中的思念不如凫鹄,它们飞归在沆漭的闲空中。

「暝思输凫鹄」写人的思念不如水鸟自由——鸟有归处,「归飞沆漭闲」写鸟在广阔天空自由飞归——沆漭为广阔。末联以凫鹄与归飞写出向往。

艺术手法
全诗以「城隅晚意」为核心,从天晚井闲到水落云生到牛羊客舟再到凫鹄归飞。颔联「水落呈全屿,云生失半山」以水落与云生写出景色变化,最为精妙——「呈」与「失」写出景物的显现与隐没。尾联以凫鹄写出向往。

总体评价
此诗城隅晚意,以景物的变化和归飞的向往为特色。诗中「水落呈全屿,云生失半山」一联以呈失写出变化,最为精妙。末联「暝思输凫鹄,归飞沆漭闲」以凫鹄写出向往,格调闲静。全诗格调闲静而含向往,是宋祁晚眺诗中的佳作。

相关诗词