蝉

宋 · 宋祁

译文

晓腹清呼饱露津,本求仙蜕远嚣尘。

清晨空腹清鸣饱饮露水的津液,本求仙人的蜕壳远离尘嚣。

貂温范蜜非吾族,枉共花冠托此身。

貂毛的温暖与范蠡的蜜糖不是我的同类,枉然与花冠一起寄托此身。

赏析

题解
此诗是宋祁咏蝉之作。诗以蝉的清高与貂温范蜜的俗物对比写出了蝉的仙蜕之志与俗世的格格不入。

逐句解读
「晓腹清呼饱露津,本求仙蜕远嚣尘」——清晨空腹清鸣饱饮露水的津液,本求仙人的蜕壳远离尘嚣。

「清呼」写蝉鸣的清越,「饱露津」写饮露的清高,「仙蜕」写蝉蜕如仙,「远嚣尘」写远离尘世。

「貂温范蜜非吾族,枉共花冠托此身」——貂毛的温暖与范蠡的蜜糖不是我的同类,枉然与花冠一起寄托此身。

「貂温」指貂裘的温暖,「范蜜」指范蠡的蜂蜜,写俗世的富贵,「非吾族」写不是同类,「枉共花冠托此身」写枉然与花冠同处。

艺术手法
全诗以蝉的清高与俗世的对比为核心。

「晓腹清呼饱露津,本求仙蜕远嚣尘」以清呼饱露与仙蜕远尘写出蝉的清高;

「貂温范蜜非吾族,枉共花冠托此身」以貂温范蜜与花冠写出俗世与蝉的格格不入。

总体评价
此诗以蝉的清高写出了与俗世的格格不入,「枉共花冠托此身」的感慨含蓄而深沉,格调清高而含自况。

相关诗词