草木杂咏五首 藤

宋 · 宋祁

译文

虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。

蛇一般的藤蔓相互缠绕盘结,虬龙般的梢头互相回旋弯曲。

纷若未契绳,繁如已纶綍。

纷乱得好像没有用绳墨规范,繁密得好像已经用丝绳捆扎。

峭格外团阴,尤堪庇炎日。

峭立的格外围团成阴凉,特别能够遮蔽炎炎烈日。

赏析

题解

《草木杂咏五首·藤》专写藤蔓。藤蛇般缠绕盘结,虬龙般的梢头互相回旋弯曲,纷乱得像没有用绳墨规范过,繁密得像已经用丝绳捆扎好。峭立的格外围团成阴凉,特别能够遮蔽炎炎烈日。全诗以藤蔓的缠绕繁密和遮荫功能为描写重点,笔法生动。

逐句解读

「虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。」——蛇一般的藤蔓相互缠绕盘结,虬龙般的梢头互相回旋弯曲。

「纷若未契绳,繁如已纶綍。」——纷乱得好像没有用绳墨规范,繁密得好像已经用丝绳捆扎。

「峭格外团阴,尤堪庇炎日。」——峭立的格外围团成阴凉,特别能够遮蔽炎炎烈日。

艺术手法

此诗以比喻和对比取胜。

"虺蔓""虬梢"以蛇和虬龙比喻藤蔓的形态,生动形象。

"纷若未契绳,繁如已纶綍"以"未契绳"(未用绳墨规范)与"已纶綍"(已用丝绳捆扎)的对比,写出藤蔓既纷乱又有序的独特形态,观察入微而表达精妙。

"峭格外团阴"以"峭格"写藤架之高耸,以"团阴"写遮荫之效果,一形一用兼备。

总体评价

此诗写藤蔓而能抓住其缠绕盘结、纷繁有序的特征,比喻生动,观察细腻。

"纷若未契绳,繁如已纶綍"一联尤为精妙,以看似矛盾的描写写出了藤蔓既乱又整的独特美感。全诗短小精悍,以最少的笔墨写出了藤蔓的形态与功用。

相关诗词