曹景宗

宋 · 宋祁

译文

快马如龙度埒尘,射麞放饮藉汀苹。

快马如龙飞驰过跑马场的尘土,射獐子放纵饮酒以汀洲的苹草为席。

鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人。

奔驰时鼻头冒火耳边生风,宁愿如此也不愿在扬州做贵人。

赏析

题解
此诗是宋祁咏曹景宗之作。曹景宗为南朝梁的名将,诗以快马射麞的豪情与不愿作贵人的选择写出了将军的英武与豪迈。

逐句解读
「快马如龙度埒尘,射麞放饮藉汀苹」——快马如龙飞驰过跑马场的尘土,射獐子放纵饮酒以汀洲的苹草为席。

「度埒尘」写跑马场上的飞驰,「射麞放饮」写狩猎饮酒的豪放,「藉汀苹」写以苹草为席。

「鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人」——奔驰时鼻头冒火耳边生风,宁愿如此也不愿在扬州做贵人。

「鼻头出火」用曹景宗典,写驰骋的激烈,「风生耳」写奔驰的速度感,「宁愿扬州作贵人」用曹景宗「我昔日在乡里快马如龙,与数辈少年猎兽作乐」之语,写英雄不愿作贵人的选择。

艺术手法
全诗以曹景宗的豪情为核心。

「快马如龙度埒尘,射麞放饮藉汀苹」以快马射麞写出英雄的英武;

「鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人」以驰骋的豪情与不愿作贵人的选择写出英雄的本色。

总体评价
此诗以曹景宗的豪情写出了英雄的本色,「宁愿扬州作贵人」的取舍刚健而豪迈,格调刚健而有英雄气。

相关诗词