不言

宋 · 宋祁

译文

不言非巧宦,要是乏高符。

不说话不是因为善于做官,实在是缺乏高升的符命。

托社天教散,为公谷与愚。

托身于社坛是上天让我散淡,为公事只配与谷口愚者并列。

桂枝怀隠树,荆叶恋欢株。

桂枝虽贵却心怀隐于林下之志,荆叶虽贱却依恋着同株的欢乐。

荣路多高足,争传八列呼。

荣耀路上多的是捷足先登之人,争相传呼八列高官的名号。

赏析

题解
此诗以「不言」为题,写出了不善于钻营的品格与仕途不顺的因果。诗中自谦「乏高符」「谷与愚」,又以桂枝隠树、荆叶恋株的意象表达了对安于卑微的选择,末以「荣路多高足,争传八列呼」的自嘲收束,写出了不善钻营者的边缘处境。

逐句解读
「不言非巧宦,要是乏高符」——不说话不是因为善于做官,实在是缺乏高升的符命。

「巧宦」指善于钻营的官僚,「非」说明自己不属于此类;

「乏高符」指缺少升迁的征兆或门路。首联以「不言」与「非巧宦」点明自己不善于经营仕途。

「托社天教散,为公谷与愚」——托身于社坛是上天让我散淡,为公事只配与谷口愚者并列。

「托社」指依附社稷(在朝为官),「天教散」写天性散淡;

「谷与愚」用郑子真谷口躬耕之典,自比愚钝之人。此联以天性散淡与愚钝自况,写出了仕途不顺的内在原因。

「桂枝怀隠树,荆叶恋欢株」——桂枝虽贵却心怀隐于林下之志,荆叶虽贱却依恋着同株的欢乐。

「桂枝」喻高位,「怀隠树」说心向隐逸;

「荆叶」喻卑微,「恋欢株」说安于现状。此联以桂与荆的贵贱对比写出了对安于卑微的选择。

「荣路多高足,争传八列呼」——荣耀的路上多的是捷足先登之人,争相传呼八列(高级官员)的名号。

「高足」指仕途上的快步晋升者,「八列」指高级官员的行列。末联以他人的荣耀反衬自己的边缘,含蓄地写出了不善钻营者的无奈。

艺术手法
全诗以「不言」与「乏」为核心,写出了不善钻营者的处境。首联以「非巧宦」与「乏高符」的否定式自况;颔联以「天教散」与「谷与愚」的自谦进一步解释;颈联以桂与荆的贵贱对比写出了价值选择;尾联以他人的荣耀(高足、八列)反衬自己的边缘。全诗以自嘲为基本语气,层层递进,写出了「不言」者的困境与坚守。

总体评价
此诗以「不言」为题,深刻地写出了不善钻营者的仕途困境与价值坚守。诗中「桂枝怀隠树,荆叶恋欢株」一联以桂与荆的贵贱对比最为精彩——高贵者心向隐逸,卑微者安于现状,是对仕途价值观的深刻反思。末联「荣路多高足,争传八列呼」以他人的荣耀反衬自己的沉默,含蓄而有力。全诗格调沉郁而品格高洁,是宋祁自述诗中的佳作。

相关诗词