博州骆太保

宋 · 宋祁

译文

关榆秋舞折胶风

边关榆树在秋风中狂舞,寒风凛冽如折胶,

坐啸边陴忆九重

坐镇边城长啸,思念远方的朝廷。

宴榭绿醅春沸蚁

宴席台上绿酒如春,泡沫翻涌如蚁,

连营清角暮吟龙

连绵营帐中清越号角在暮色中如龙吟响。

幕中镂管闲陈檄

幕府中执笔从容书写檄文,

塞下兜零罢汉烽

边塞烽火已熄,不再有汉代那样的烽烟。

计日民谣諠魏阙

计日之间民谣传遍朝廷,

褒功僊劄武泥封

朝廷褒奖功勋的诏书以武泥封缄送达。

赏析

题解
此诗博州骆太保。诗中关榆折胶、坐啸边陴、绿醅沸蚁、清角吟龙、镂管陈檄、兜零罢烽、民谣魏阙、褒功武泥封的意象写出边帅的豪迈与武功的赞颂,格调豪迈而含赞颂。

逐句解读
「关榆秋舞折胶风,坐啸边陴忆九重」——关榆秋舞折胶风,坐啸边陴忆九重。

「关榆秋舞折胶风」写关榆秋舞——折胶风之寒,「坐啸边陴忆九重」写坐啸边陴——忆九重之帝。首联以折胶风与忆九重写出边帅。

「宴榭绿醅春沸蚁,连营清角暮吟龙」——宴榭绿醅春沸蚁,连营清角暮吟龙。

「宴榭绿醅春沸蚁」写宴榭绿醅——春沸蚁之酒,「连营清角暮吟龙」写连营清角——暮吟龙之声。此联以绿醅与清角写出边帅宴与军。

「幕中镂管闲陈檄,塞下兜零罢汉烽」——幕中镂管闲陈檄,塞下兜零罢汉烽。

「幕中镂管闲陈檄」写幕中镂管——闲陈檄之文,「塞下兜零罢汉烽」写塞下兜零——罢汉烽之安。此联以陈檄与罢烽写出文治与武功。

「计日民谣諠魏阙,褒功僊劄武泥封」——计日民谣諠魏阙,褒功僊劄武泥封。

「计日民谣諠魏阙」写计日民谣——諠魏阙之颂,「褒功僊劄武泥封」写褒功仙劄——武泥封之赏。末联以民谣与泥封写出赞颂。

艺术手法
全诗以「边帅」为核心,从折胶九重到绿醅清角到陈檄罢烽再到民谣泥封。颈联「幕中镂管闲陈檄,塞下兜零罢汉烽」以陈檄与罢烽写出文治与武功,最为雄壮——「闲陈檄」与「罢汉烽」写出军中文书从容与边塞烽火已熄的安泰。尾联以泥封写出赞颂。

总体评价
此诗博州骆太保,以文治与武功的雄壮和泥封的赞颂为特色。诗中「幕中镂管闲陈檄,塞下兜零罢汉烽」以雄壮写出文治与武功,最为雄壮。末联「计日民谣諠魏阙,褒功僊劄武泥封」以泥封写出赞颂,格调豪迈。全诗格调豪迈而含赞颂,是宋祁边帅诗中的佳作。

相关诗词