病免

宋 · 宋祁

译文

股锡飘然指上方,翠微岩腹掩鹰房。

持锡飘然前行指向山上,青翠的山岩腹地掩映着僧房。

江山极睇才多助,竿木投机戏几场。

江山极目远望才觉得多有助益,竿木逢场作戏不过是几场幻梦。

麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香。

麝香墨洗去余墨池水随之变色,玉瓷清雅至极茶花散发幽香。

秋风莫负重来约,净社霜莲徧碧塘。

秋风起时莫要辜负了重来的约定,白莲社中霜莲已开遍碧绿池塘。

赏析

题解
此诗病免。诗中股锡上方、翠微岩腹、江山极睇、竿木投机、麝墨池溜、玉瓷茗华、秋风重来、净社霜莲的意象写出病愈后的闲适与重来山寺的期约,格调闲适而含期约。

逐句解读
「股锡飘然指上方,翠微岩腹掩鹰房」——股锡飘然指上方,翠微岩腹掩鹰房。

「股锡飘然指上方」写股锡飘然——指上方之寺,「翠微岩腹掩鹰房」写翠微岩腹——掩鹰房之居。首联以股锡与翠微写出山寺。

「江山极睇才多助,竿木投机戏几场」——江山极睇才多助,竿木投机戏几场。

「江山极睇才多助」写江山极睇——才多助之景,「竿木投机戏几场」写竿木投机——戏几场之戏。此联以江山与竿木写出观赏与游乐。

「麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香」——麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香。

「麝墨洗余池溜变」写麝墨洗余——池溜变墨,「玉瓷清极茗华香」写玉瓷清极——茗华香溢。此联以麝墨与茗华写出文房与茶事。

「秋风莫负重来约,净社霜莲徧碧塘」——秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。

「秋风莫负重来约」写秋风莫负——重来之约,「净社霜莲遍碧塘」写净社霜莲——遍碧塘之景。末联以重来与霜莲写定期约。

艺术手法
全诗以「病免」为核心,从股锡翠微到江山竿木到麝墨茗华再到重来霜莲。颈联「麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香」以麝墨与茗华写出文房与茶事,最为清雅——「池溜变」与「茗华香」写出墨池变色与茶香四溢的雅趣。尾联以霜莲写定期约。

总体评价
此诗病免,以文房茶事的清雅和霜莲的期约为特色。诗中「麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香」以清雅写出文房与茶事,最为清雅。末联「秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘」以霜莲写定期约,格调闲适。全诗格调闲适而含期约,是宋祁病愈诗中的佳作。

相关诗词