笔次

宋 · 宋祁

译文

菱花照鬓感流年

铜镜照见鬓发,感慨流年逝去

始觉空名尽偶然

才发觉虚名不过都是偶然得来

十掷成犍宁是拙

十次投掷才成阄,难道是笨拙吗

一丸求药浪图仙

求一丸仙药妄想成仙,不过是徒然

位卑司败无言责

官位低微的司败之职,没有进言的责任

事少当关许晏眠

公事稀少守关当值,可以晚起安眠

上此隳官堪自劾

呈上这个废缺的官职足以自我弹劾

不烦公掾更平镌

不必劳烦公署掾吏再来评定贬削

赏析

题解
此诗笔次。诗中菱花流年、空名偶然、十掷成犍、一丸求仙、位卑无言、事少晏眠、隳官自劾、不烦平镌的意象写出笔次的感慨与自嘲,格调感慨而含自嘲。

逐句解读
「菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然」——菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然。

「菱花照鬓感流年」写菱花照鬓——感流年之逝,「始觉空名尽偶然」写始觉空名——尽偶然之得。首联以菱花与空名写出感慨。

「十掷成犍宁是拙,一丸求药浪图仙」——十掷成犍宁是拙,一丸求药浪图仙。

「十掷成犍宁是拙」写十掷成犍——宁是拙之,「一丸求药浪图仙」写一丸求药——浪图仙之求。此联以成犍与求仙写出徒劳。

「位卑司败无言责,事少当关许晏眠」——位卑司败无言责,事少当关许晏眠。

「位卑司败无言责」写位卑司败——无言责之担,「事少当关许晏眠」写事少当关——许晏眠之闲。此联以无责与晏眠写出闲适。

「上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌」——上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌。

「上此隳官堪自劾」写上此隳官——堪自劾之罪,「不烦公掾更平镌」写不烦公掾——更平镌之评。末联以自劾与平镌写出自嘲。

艺术手法
全诗以「笔次」为核心,从菱花空名到成犍求仙到无责晏眠再到自劾平镌。首联「菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然」以菱花与空名写出感慨,最为警策——「感流年」与「尽偶然」写出时光流逝与功名虚妄的醒悟。尾联以自劾写出自嘲。

总体评价
此诗笔次,以感慨的警策和自劾的自嘲为特色。诗中「菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然」以警策写出感慨,最为警策。末联「上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌」以自劾写出自嘲,格调感慨。全诗格调感慨而含自嘲,是宋祁闲居诗中的佳作。

相关诗词