北楼

宋 · 宋祁

译文

危楼孤堞共巑岏

高楼和孤立的城堞一同高耸入云,

怒激号风结暝寒

怒号的风激荡着凝结了暮色的寒冷,

校尉登临非广武

校尉登临的并非广武城,

王孙回望即长安

王孙回头望去便是长安,

来麰蔽陇蹊牛下

麦子遮蔽了田陇,牛从小路上走下来,

密网横山猎骑攒

密网横在山间,猎骑聚集在一起,

梁霰楚氛催岁晏

梁地的霰雪和楚地的寒气催促着岁末到来,

有人惆怅悔凭栏

有人满怀惆怅后悔凭栏远望。

赏析

题解
此诗北楼。诗中危楼孤堞、号风暝寒、校尉广武、王孙长安、来麰牛下、密网骑攒、梁霰楚氛、惆怅凭栏的意象写出北楼登临的感慨与岁暮的惆怅,格调感慨而含惆怅。

逐句解读
「危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒」——危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒。

「危楼孤堞共巑岏」写危楼孤堞——共巑岏之高,「怒激号风结暝寒」写怒激号风——结成暝寒。首联以危楼与号风写出北楼。

「校尉登临非广武,王孙回望即长安」——校尉登临非广武,王孙回望即长安。

「校尉登临非广武」用广武之叹之典写校尉登临——非广武之叹,「王孙回望即长安」写王孙回望——即是长安。此联以广武与长安写出登临。

「来麰蔽陇蹊牛下,密网横山猎骑攒」——来麰蔽陇蹊牛下,密网横山猎骑攒。

「来麰蔽陇蹊牛下」写麦穗蔽陇——蹊间牛下,「密网横山猎骑攒」写密网横山——猎骑攒聚。此联以麦穗与猎骑写出郊野。

「梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏」——梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏。

「梁霰楚氛催岁晏」写梁霰楚氛——催岁暮至,「有人惆怅悔凭栏」写有人惆怅——悔于凭栏。末联以岁晏与凭栏写出惆怅。

艺术手法
全诗以「北楼」为核心,从危楼号风到广武长安到麦穗猎骑再到梁霰凭栏。尾联「梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏」以岁晏与凭栏写出惆怅,最为深婉——「催岁晏」与「悔凭栏」写出时日催人与登高反添愁绪。颔联以长安写出感慨。

总体评价
此诗北楼,以惆怅的深婉和长安的感慨为特色。诗中「梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏」以凭栏写出惆怅,最为深婉。颔联「校尉登临非广武,王孙回望即长安」以长安写出感慨,格调感慨。全诗格调感慨而含惆怅,是宋祁登临诗中的佳作。

相关诗词