白兆山桥亭

宋 · 宋祁

译文

千尺虹泉界道飞

千尺高的如虹泉水飞越道路

阴虬横绝负云楣

如暗色虬龙横跨其上,承载着云纹的楣梁

浮梁跨岸神移石

浮桥横跨两岸,仿佛神力移石而成

劫烬翻波地献池

劫火余烬翻涌波涛,大地献出池水

度日衔花翔翠鸟

日复一日翠鸟衔花飞翔

经年支榻养灵龟

年复一年支起木榻供养灵龟

披襟便可袪烦恡

敞开衣襟便可消除烦忧与吝惜

不独东京叔度陂

不只是东汉黄叔度陂塘才有此清旷之境

赏析

题解
此诗白兆山桥亭。诗中虹泉界道、阴虬云楣、浮梁神移、劫烬献池、衔花翠鸟、支榻灵龟、披襟袪烦、叔度陂的意象写出桥亭的奇绝与清心的爽快,格调奇绝而含爽快。

逐句解读
「千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣」——千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。

「千尺虹泉界道飞」写千尺虹泉——界道飞泻,「阴虬横绝负云楣」写阴虬横绝——负云楣之栋。首联以虹泉与阴虬写出桥亭之奇。

「浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池」——浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。

「浮梁跨岸神移石」写浮梁跨岸——神移石之奇,「劫烬翻波地献池」写劫烬翻波——地献池之异。此联以神移与地献写出桥亭灵异。

「度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟」——度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。

「度日衔花翔翠鸟」写度日衔花——翔翠鸟之飞,「经年支榻养灵龟」写经年支榻——养灵龟之寿。此联以翠鸟与灵龟写出亭中生物。

「披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂」——披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂。

「披襟便可袪烦恡」写披襟便可——袪烦恡之心,「不独东京叔度陂」用黄宪叔度陂之典写不独东京——叔度陂之量。末联以袪烦与叔度写出清心。

艺术手法
全诗以「白兆山桥亭」为核心,从虹泉阴虬到浮梁劫烬到翠鸟灵龟再到披襟叔度。尾联「披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂」以袪烦与叔度写出清心,最为旷达——「袪烦恡」与「叔度陂」写出襟怀豁达与度量宽宏。颔联以神移与地献写出灵异。

总体评价
此诗白兆山桥亭,以清心的旷达和神移的灵异为特色。诗中「披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂」以旷达写出清心,最为旷达。颔联「浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池」以神移写出灵异,格调奇绝。全诗格调奇绝而含爽快,是宋祁题亭诗中的佳作。

相关诗词