八月望夜不见月有感 其一

宋 · 宋祁

译文

素波凉晕淡层城

清淡的月光光晕笼罩着层城

怊怅三年此夜情

三年来此夜的心情令人惆怅

独卷疏帷成默坐

独自卷起稀疏的帷帐默默坐着

暗虫相应作秋声

暗处秋虫彼此应和,发出秋天的声响

赏析

题解
此诗是宋祁八月望夜不见月有感二首的第一首。诗以素波凉晕的清寒与暗虫秋声的寂寥写出了三年此夜的惆怅。

逐句解读
「素波凉晕淡层城,怊怅三年此夜情」——素色的波光与清凉的月晕淡去了层层城楼,惆怅三年以来今夜的心情。

「素波凉晕」写月光波光的清冷,「淡层城」写月晕淡了城楼,「怊怅」写惆怅,「三年此夜情」写三年来中秋之夜的情怀。

「独卷疏帷成默坐,暗虫相应作秋声」——独自卷起稀疏的帷帐沉默而坐,暗处的虫鸣此起彼伏化作秋声。

「独卷疏帷」写独自一人,「默坐」写无言的沉默,「暗虫相应」写虫鸣的相应,「作秋声」写虫鸣成了秋天的声音。

艺术手法
全诗以望夜不见月的惆怅与秋声的寂寥为核心。

「素波凉晕淡层城,怊怅三年此夜情」以凉晕与怊怅写出不见月的失望;

「独卷疏帷成默坐,暗虫相应作秋声」以独坐与秋声写出寂寥。

总体评价
此诗以望夜不见月写出了三年的惆怅,「暗虫相应作秋声」的寂寥含蓄而深沉,格调清冷而含悲。

相关诗词