哀故文节公 其三

宋 · 宋祁

译文

霜露才婴疾

刚刚染上霜露之疾

龙蛇已丧贤

龙蛇之年便已失去了贤人

神骑尾星次

神灵骑着尾星升天而去

家托寝丘田

家业托付给了寝丘的田地

长乐申君吊

在长乐宫申君前来吊唁

东堂罢禊筵

东堂的禊宴也随之取消

佳城白日掩

墓地在白日里掩上了门

从此即千年

从此便与世长辞,永隔千年

赏析

题解
此诗为哀悼文节公三首之三,写文节公病逝的突然与送葬的场面。诗中以霜露之疾、龙蛇丧贤写出病逝的骤然,又以尾星次、寝丘田写出其灵魂的归宿与田产,末以佳城白日掩、从此即千年的意象收束,写出了永别的悲痛。

逐句解读
「霜露才婴疾,龙蛇已丧贤」——霜露之疾才刚刚染身,龙蛇之年已经丧失了贤人。

「霜露才婴疾」写病初不过小疾,「龙蛇已丧贤」用龙蛇之岁(古人以龙蛇年多丧贤才)之典,写贤人已逝。首联以小疾与大丧的对比写出病逝的突然。

「神骑尾星次,家托寝丘田」——神灵骑上了尾星的位置,家产寄托在寝丘的田地。

「骑尾星」用傅说骑星之典,写灵魂升天;

「寝丘田」用孙叔敖寝丘之田之典,写其田产贫瘠而得以保全。此联以灵魂归宿与家产安排写出身后的安置。

「长乐申君吊,东堂罢禊宴」——长乐宫中申君来吊唁,东堂上罢去了修禊的宴席。

「长乐申君吊」写朝廷重臣前来吊唁,「东堂罢禊宴」写因丧事而取消了宴集。此联以吊唁与罢宴写出丧事的庄重。

「佳城白日掩,从此即千年」——佳城(墓地)在白日中被掩闭,从此便是千年的永别。

「佳城」为墓地的美称,「白日掩」写墓门关闭,「即千年」写永别。末联以墓地关闭与千年永别的意象收束,格调悲壮。

艺术手法
全诗以「骤逝」到「永别」为线索。首联以小疾与大丧的对比写出骤逝的突然;颔联以骑星与寝丘的典故写出灵魂归宿与家产安排;颈联以吊唁与罢宴写出丧事的庄重;尾联以「佳城白日掩,从此即千年」的意象收束,将丧事的悲痛定格在千年永别的意象中,含蓄而深沉。

总体评价
此诗在哀悼文节公三首中以送葬场面的庄重和永别意象的深沉为特色。诗中「霜露才婴疾,龙蛇已丧贤」一联以小疾与大丧的对比写出骤逝的突然,最为惊心动魄。末联「佳城白日掩,从此即千年」以墓地关闭与千年永别的意象收束,格调悲壮。全诗是文节公哀悼诗中最具悲壮气象的一篇。

相关诗词