书草屋壁

宋 · 宋蒲寿宬

译文

天地无终穷,万物乃刍狗

天地没有终穷万物不过是刍狗

勿夸杏为梁,何如瓮作牖

不要夸耀杏木做梁不如用瓮作窗

昔闻巢氏民,仁义亦奚有

从前听说巢居的百姓仁义又有什么呢

蠢蠢不识知,居居自醇厚

蠢蠢然不识不知居处自然醇厚

今来丰屋士,文法困绳纽

如今住着大屋的士人被文法礼制困在绳纽中

力竞蝜蝂虫,计生养狙叟

争相效法蝜蝂虫计谋生长如养狙之叟

谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘

谁家的甲第巍峨入云什么人衣衫褴褛遮不住手肘

岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀

岂知鬼神窥伺是因为高明怎能得到春阳照到穷巷

蜗庐能几何,蛮触胜亦负

蜗牛庐能有多大蛮触之争胜也是负

忆我柴桑翁,荒宅十余亩

回忆柴桑翁荒宅十余亩

草屋八九间,柴门五株柳

草屋八九间柴门前五株柳

野水滋粳𥺌春畦,足葱韮永日

野水滋润粳稻春日田畦充足的葱韭度日

为琴书停云,念亲友仪秦

弹琴读书看停云想念亲友如苏秦张仪般的人

枉饶舌施龙,漫多口白衣

白费口舌如施龙白说许多如白衣

苍狗安可知,不夷不惠自可否

白云苍狗怎能预知不学伯夷不学柳下惠自定可否

赏析

题解
此诗书草屋壁,以天地无终穷、万物刍狗写天道之公,以杏梁瓮牖、巢氏民写古朴之美,以丰屋士、蝜蝂虫、养狙叟写今人之贪,以甲第巍峨、鹑衣不掩肘写贫富之悬,以鬼瞰高明、春阳穷蔀写天道之报,以蜗庐蛮触、柴桑翁、草屋柴门写安贫之志,以不夷不惠自可否写独立之精神。

逐句解读
「天地无终穷」——天地没有终穷。

「万物乃刍狗」——万物不过是刍狗。

「勿夸杏为梁」——不要夸耀杏木做梁。

「何如瓮作牖」——不如用瓮作窗。

「昔闻巢氏民」——从前听说巢居的百姓。

「仁义亦奚有」——仁义又有什么呢。

「蠢蠢不识知」——蠢蠢然不识不知。

「居居自醇厚」——居处自然醇厚。

「今来丰屋士」——如今住着大屋的士人。

「文法困绳纽」——被文法礼制困在绳纽中。

「力竞蝜蝂虫」——争相效法蝜蝂虫(负重至死的虫)。

「计生养狙叟」——计谋生长如养狙之叟(玩弄手段的人)。

「谁家甲第巍入云」——谁家的甲第巍峨入云。

「何人鹑衣不掩肘」——什么人衣衫褴褛遮不住手肘。

「岂知鬼瞰因高明」——岂知鬼神窥伺是因为高明。

「安得春阳到穷蔀」——怎能得到春阳照到穷巷。

「蜗庐能几何」——蜗牛庐能有多大。

「蛮触胜亦负」——蛮触之争胜也是负。

「忆我柴桑翁」——回忆柴桑翁(陶渊明)。

「荒宅十余亩」——荒宅十余亩。

「草屋八九间」——草屋八九间。

「柴门五株柳」——柴门前五株柳。

「野水滋粳𥺌春畦」——野水滋润粳稻春日田畦。

「足葱韮永日」——充足的葱韭度日。

「为琴书停云」——弹琴读书看停云。

「念亲友仪秦」——想念亲友如苏秦张仪般的人。

「枉饶舌施龙」——白费口舌如施龙。

「漫多口白衣」——白说许多如白衣。

「苍狗安可知」——白云苍狗怎能预知。

「不夷不惠自可否」——不学伯夷不学柳下惠自定可否。

艺术手法
"万物乃刍狗"用老子天地不仁之典写天道无情。

"蝜蝂虫"用柳宗元蝜蝂传写贪婪至死。

"养狙叟"用庄子狙公写玩弄手段。

"甲第巍入云"与"鹑衣不掩肘"以贫富对比写社会之不公。

"鬼瞰因高明"用扬雄之语写高者必危。

"柴桑翁"以下全用陶渊明典故写安贫之志。

总体评价
此诗以草屋壁书写天道、古今、贫富、安贫之思,"不夷不惠自可否"以独立精神写不随世俗,深沉有力。

相关诗词