愁剧忽失笑

宋 · 宋蒲寿宬

译文

愁剧忽失笑,不觉心夷然。

愁苦到极点忽然笑了起来,不知不觉心中变得平静坦然。

量珠成斗笑不卖,镕金为海愁不煎。

即便量出成斗的珍珠也不卖笑,熔金成海也煎不出愁来。

蜜蜂与蓼虫,生死甘苦缘。

蜜蜂与蓼虫,生死甘苦各有其缘。

今也不为乐,人有几百年。

如今若不及时行乐,人能活几百年呢。

士龙莫笑跌落水,水中不着此笑仙。

士龙莫要嘲笑跌落水中,水中可容不下这位笑仙。

赏析

题解
此诗愁剧忽失笑,以愁剧忽失笑、不觉心夷然写愁极忽笑心平然,以量珠成斗笑不卖、镕金为海愁不煎写珠斗不卖金海不煎,以蜜蜂与蓼虫、生死甘苦缘写蜜蜂蓼虫生死甘苦,以今也不为乐、人有几百年写今不为乐人有几百年,以士龙莫笑跌落水、水中不着此笑仙写士龙莫笑落水水中无此笑仙。

逐句解读
「愁剧忽失笑」——愁剧忽失笑,写愁极忽笑。

「不觉心夷然」——不觉心夷然,写心不觉平然。

「量珠成斗笑不卖」——量珠成斗笑不卖,写珠成斗笑不卖。

「镕金为海愁不煎」——镕金为海愁不煎,写金为海愁不煎。

「蜜蜂与蓼虫」——蜜蜂与蓼虫,写蜜蜂蓼虫。

「生死甘苦缘」——生死甘苦缘,写生死甘苦之缘。

「今也不为乐」——今也不为乐,写今不为乐。

「人有几百年」——人有几百年,写人活几百年。

「士龙莫笑跌落水」——士龙莫笑跌落水,写士龙莫笑落水。

「水中不着此笑仙」——水中不着此笑仙,写水中无此笑仙。

艺术手法
"愁剧忽失笑,不觉心夷然"以愁极忽笑写愁之极反为笑。

"量珠成斗笑不卖,镕金为海愁不煎"以珠斗金海写富贵不能换笑消愁。

"蜜蜂与蓼虫,生死甘苦缘"以蜜蜂甘蓼虫苦写各有所甘各有所苦。

"今也不为乐,人有几百年"以几百年写人生短暂当及时行乐。

"士龙莫笑跌落水,水中不着此笑仙"以士龙陆云落水之典写反讽。

总体评价
此诗愁极忽笑,"量珠成斗笑不卖,镕金为海愁不煎"以珠金不能换笑消愁写笑之可贵,"今也不为乐,人有几百年"以人生短暂写当及时行乐,旷达诙谐。

相关诗词