潇湘八景 平沙鴈落

宋 · 宋宁宗

译文

漂泊楚天长,同群兄弟行。朔风离塞漠,落日下潇湘。

漂泊在辽阔的楚天之下,与同群的兄弟结队而行。北风之中离开边塞大漠,落日时分飞向潇湘之地。

古碛多葭菼,平田足稻粱。飞鸣眇空际,布武作文章。

古老的沙碛上多长着芦苇荻草,平坦的田地里有充足的稻米高粱。飞鸣于渺茫的高空之中,排列阵势如同写文章般整齐有序。

赏析

题解
此为宋宁宗五律,以萧瑟笔调写秋雁南飞。

"朔风离塞漠,落日下潇湘"写雁之远行,"飞鸣眇空际,布武作文章"以文章收束,雁行之妙。

逐句解读
「漂泊楚天长,同群兄弟行。」漂泊在辽阔的楚天之下,与同群的兄弟同行。

「朔风离塞漠,落日下潇湘。」北风离开边塞沙漠,落日之中飞向潇湘。

「古碛多葭菼,平田足稻粱。」古碛之上多芦苇荻草,平坦的田地有充足的稻粱。

「飞鸣眇空际,布武作文章。」飞鸣在渺茫的空中,排布阵式如同文章。

相关诗词