赐状元蔡仲龙

宋 · 宋宁宗

译文

联魁金玉龙头选,诏下今朝遇己知。上国风光初晓日,御阶恩渥暮春时。

金榜题名如金如玉的龙头之选,诏书今日下达恰好遇到了知己之人。上国风光如同清晨初升的太阳,御阶上的恩泽降于暮春之时。

内庭考最称文异,胪唱宣名奖意奇。故里仙才若相问,一年攀折两重枝。

内庭考核最优称赞文才出众非凡,传胪唱名宣读天子奖赏之意格外殷切。故乡的才子们如果问起你的荣耀,你是一年之中攀折了两重桂枝的。

赏析

题解
此为宋宁宗七律,以典丽笔调写赐进士及第之荣。

"故里仙才若相问,一年攀折两重枝"以两重枝收束,恩荣至重。

逐句解读
「联魁金玉龙头选,诏下今朝遇己知。」联魁金玉的龙头之选,诏书今朝下达到知己之人。

「上国风光初晓日,御阶恩渥暮春时。」上国风光如同初晓之日,御阶的恩泽在暮春之时。

「内庭考最称文异,胪唱宣名奖意奇。」内庭考最称赞文采出众,胪唱宣名奖赏之意殊奇。

「故里仙才若相问,一年攀折两重枝。」故乡仙才如果相问,一年之内攀折了两重桂枝。

相关诗词